IN YOUR MEMORY in Slovak translation

• vo vašej pamäti
• v tvojich spomienkach

Examples of using In your memory in English and their translations into Slovak

A farm that will remain in your memory through its many stories
Farma, ktorá zostane vo vašej pamäti prostredníctvom mnohých príbehov a anekdot

tropical fish with bright, almost unearthly colors emerge in your memory.
pozriete na citlivé limetky, objavujú sa vo vašej pamäti exotické koktaily a tropické ryby s jasnými, takmer bezprostrednými farbami.

When I saw my mother in your memory, she was so beautiful… just as beautiful as she is in this picture.
Keď som videl svoju matku v tvojich spomienkach, bola tak nádherná, rovnako ako tu na tom obrázku.

If you have never experienced a moment that will forever shine in your memory,'the pearl of the Adriatic' will certainly do this for you.".
Ak ste nikdy nezažili okamih, ktorý bude navždy žiariť vo vašej pamäti, perla Jadranu vám to určite umožní".

The one you have seen will reside in your memory for a long time, inspiring sweet dreams.
Ten, ktorý ste videli, sa dlho zdržiava vo vašej pamäti a inšpiruje sladké sny.

because local sunsets will remain in your memory forever.
miestne západy slnka zostanú dlho vo vašej pamäti.

but the thoughts in your memory also try to force each other out.
ale myšlienky vo vašej pamäti sa tiež snažia navzájom vynútiť.

scrolling events in your memory, like a film.
posúvanie udalostí vo vašej pamäti, ako film.

it burns in your memory and you can remember it forever.
je to stelesnené vo vašej pamäti a môžete si ju pamätať navždy.

a lot of vivid impressions that will live in your memory for a long time.
veľa živých dojmov, ktoré budú žiť vo vašej pamäti dlhú dobu.

a ceremony that will remain an important turning point in your memory forever.
deň v celom živote, obrad, ktorý bude vždy dôležitým bodom vo vašej pamäti.

The Zeigarnik Effect describes the way an unfinished task sticks in your memory better than a finished one.
Zeigarnikov efekt popisuje spôsob, ako sa nedokončená úloha drží vo vašej pamäti.

We assure you that this peaceful pleasant day stay in your memory and"recharge batteries" for a long time.
Uisťujeme vás, že tento pokojný a príjemný deň zostane navždy vo Vašej pamäti a dobije Vaše batérie na dlhý čas.

traditions that will remain in your memory long after you leave the Indian shores.
tradícií, ktoré zostanú vo vašej pamäti dlho po opustení indických brehov.

cheerful moments remain in your memory as long as possible.
veselé chvíle zostali vo vašej pamäti čo najdlhšie.

photos that will always stay in your memory.
fotografie, ktoré navždy zostanú vo vašej pamäti.

Go back in your memory, go back into your infancy before they started telling you all this stuff.
Choď späť vo svojej pamäti do čias keď si bol ešte batoľa, predtým než ti o týchto veciach začali rozprávať.

I have complete faith in your memory, but I also know you obsess over things,
Dôverujem tvojej pamäti, ale viem, si tou vecou ako posadnutá a nechcem,

This image will be imprinted forever in your memory, no matter how old you are- 30, 40 or 50.
Tento obraz bude navždy vtlačený do vašej pamäti, bez ohľadu na to, aký ste starý- 30, 40 alebo 50.

Based on what I see in your memory, money was the least of her needs.
Na základe toho, čo som videl v tojich spomienkach, peniaze sú tým najmenším z jej potrieb.