IN YOUR QUESTION in Slovak translation

• vo vašej otázke

Examples of using In your question in English and their translations into Slovak

Of course, you can catch some mystical meaning in your question, but I think it's subjective.
Samozrejme, že môžete chytiť nejaké mystický význam vo svojej otázke, ale myslím, že to je subjektívne.

As you rightly pointed out in your question, Member States- in this case the United Kingdom- are responsible for distributing fishing opportunities amongst their vessels.
Ako ste už správne poukázala vo svojej otázke, členské štáty- v tomto prípade Spojené kráľovstvo- sú zodpovedné za rozdeľovanie rybolovných kvót medzi svoje plavidlá.

As you rightly pointed out in your question, the penalties imposed by Member States are an insufficient deterrent,
Ako ste správne podotkli vo svojej otázke, pokuty ukladané členskými štátmi sú nedostatočným odstrašujúcim prostriedkom,

The example of the European City Guide, which you mentioned in your question, has also been brought before the courts in at least one Member State.
Príklad European City Guide, ktorý ste spomenuli vo svojej otázke, sa tiež dostal pred súd minimálne v jednom členskom štáte.

But in your question you mentioned,"even when they suffer from minor ailments
Ale vo svojej otázke ste spomenuli,„dokonca i keď trpia drobnou nevoľnosťou,

Moreover, what you talk about in your question may not necessarily be an issue of the assistant soul.
Navyše to, o čom hovoríte vo svojej otázke, nemusí byť nutne záležitosť pomocnej duše.

Before you send in your question, check our archives- you may be able to get your answer right away.
Skôr než pošlete svoju otázku, skontrolujte naše archívy- Možno budete môcť okamžite získať odpoveď.

Well, if in your question you would write(a) what exactly you need from a dog.
No, ak by písal vo svojej otázke(a) presne to, čo potrebujete od psa.

If we're to talk about specific sensations[like that in your question], there are simply so many of them.
Keby sme mali hovoriť o konkrétnych pocitoch[ako ten v tvojej otázke], bolo by ich proste príliš veľa.

You specifically asked in your question about the current initiatives by the European Council to help combat youth
Vo svojej otázke sa konkrétne pýtate na súčasné iniciatívy Európskej rady na pomoc v boji proti nezamestnanosti mladých

as you also thought in your question, this issue involves two directives.
spomínali ste to aj Vy vo svojej otázke, že tento problém súvisí s dvoma smernicami.

brings a wonderful sense of intellectual peace and inspires confidence that there are solutions to the remaining difficulties in your question bag.
prináša krásny pocit intelektuálneho pokoja a prináša uistenie, že existujú riešenia aj pre iné otázky vo vašej taške.

Antwerp- which I visited recently and which is also mentioned in your question- where economic development successfully continues side by side with nature protection.
akým je antverpský prístav- ktorý som nedávno navštívil a ktorý spomínate aj vo svojej otázke-, kde hospodársky rozvoj úspešne pokračuje spolu s ochranou prírody.

as you mentioned in your question.
ste spomenuli vo svojej otázke.

Try to be creative in your questioning and avoid clarifying questions..
Snažte sa byť kreatívny vo svojom výsluchu a vyhýbajte sa objasňovaniu otázok.

Plus you can send in your questions to Jennifer for the next mingle.
Vaše otázky na Geneho môžete posielať mailom na BIOMag.

Send in your questions in advance or ask them during the third workshop.
Môžete tiež vopred zaslať Vaše dotazy, resp. pýtať sa priamo v priebehu seminára.

You can tweet in your questions at any time.
Svoje otázky môžete kedykoľvek vzniesť prostredníctvom Twitteru.

You can send in your questions during the webinar.
Môžete k webináru položiť vaše otázky.

So my love, you are not alone in your questions.
Odpovedať Priatelia, nie ste osamoteni vo svojich problemoch.