INCREASE IN PRODUCTIVITY in Slovak translation

• zvýšenie produktivity
• nárast produktivity
• zvýšeniu produktivity
• nárastu produktivity

Examples of using Increase in productivity in English and their translations into Slovak

together with a reduction of the number of service providers and ACCs, an increase in productivity of the ATM system can be expected.
oblastných stredísk riadenia, možno očakávať zvýšenie produktivity systému manažmentu letovej prevádzky.

besides material incentives, it is possible to achieve an increase in productivity in groups.
je možné okrem materiálnych stimulov dosiahnuť zvýšenie produktivity v skupinách.

Research suggests that 88% of companies that adopted a flexible work schedule saw an increase in productivity.
Z prieskumov vyplýva, že až 83% z firiem, ktoré zaviedli možnosť pružného pracovného času, zaznamenalo zvýšenie produktivity svojich zamestnancov.

We achieved a 10% increase in productivity and a 30% decrease in inventory.
Podarilo sa nám zvýšiť produktivitu práce o 10% a o 30% znížiť náklady.

TOGETHER- which targets a 30% increase in productivity worldwide by 2025 compared to 2018.
Together do roku 2025 zvýšiť produktivitu na celom svete o 30% v porovnaní….

Aetna then calculated this increase in productivity to be worth $3,000 per employee per year.
Aetna vypočítala, že len samotná produktivita vzrástla okolo 3 000 dolárov na zamestnanca.

accumulate intellectual capital and would ensure an increase in productivity.
ktoré by v budúcnosti pomohli akumulovať intelektuálny kapitál a zabezpečili vzostup produktivity.

ultimately contribute to the increase in productivity, and hence the profitability of the organization as a whole.
napokon prispieva k zvýšeniu produktivity a tým aj k ziskovosti organizácie ako celku.

which leads to an increase in productivity and other indicators.
čo vedie k zvýšeniu produktivity a ďalších ukazovateľov.

the side of capital which uses it to control the working class by trying to ensure that every raise is matched by an increase in productivity;
ktorý mzdu používa na ovládanie robotníckej triedy, snažiac sa, aby každé zvýšenie mzdy sprevádzalo pomerné zvýšenie produktivity;

Furthermore, it is important to note that the increase in productivity linked to innovation
Ďalej je dôležité uvedomiť si, že nárast produktivity spojený s inováciou

But we must realize that two great forces were at work on prices during the 1920s- the monetary inflation which propelled prices upward and the increase in productivity which lowered costs and prices.
Musíme si však uvedomiť, že ceny ovplyvňovali dve významné veci- peňažná inflácia(zväčšovanie objemu peňazí v obehu), ktorá tlačila ceny nahor a nárast produktivity tlačiaci náklady a ceny nadol.

An increase in productivity for the user occasioned by the temporary acts of reproduction in circumstances such as those of the present case cannot be taken into account when assessing whether those acts have‘independent economic significance' within the meaning of Article 5(1) of Directive 2001/29.
Zvýšenie produktivity pre používateľa v dôsledku dočasného rozmnožovania za takých okolností, ako sú okolnosti tejto veci, by nemalo byť zohľadňované pri posudzovaní toho, či majú tieto úkony samostatný ekonomický význam v zmysle článku 5 ods. 1 smernice 2001/29.

in 2004/05(but up from 10% in 1999-2003), there is clearly ample room for further rationalisation and increase in productivity in the agricultural sector of the new Member States.
2004-2005(ale zvýšil sa z 10% v rokoch 1999-2003), a teda v odvetví poľnohospodárstva nových členských štátov jasne existuje značný priestor na ďalšiu racionalizáciu a zvýšenie produktivity.

labor is continuously decreasing) and parallel increasing of taxation(in order to pass the increase in productivity on all members of society, not just owners of production means).
a súbežné zvyšovanie daňového zaťaženia za účelom prenosu nárastu produktivity práce na všetkých členov spoločnosti, nie iba na vlastníkov výrobných prostriedkov.

assuming no increase in productivity and a need to expand the workforce in public services.
že nedôjde k žiadnemu zvýšeniu produktivity a pôjde len o rozšírenie pracovnej sily vo verejných službách.

In particular, digital technologies are at the heart of increases in productivity of European industry.
Najmä digitálne technológie sú ústredným prvkom nárastu produktivity európskeho priemyslu.

The HYPERTURN series was designed to achieve further increases in productivity in mass production.
HYPERTURN 110 bol navrhnutý pre ďalšie zvýšenie produktivity v hromadnej výrobe.

Ireland combined the highest employment growth in the EU with significant increases in productivity.
V Írsku bol najvyšší rast zamestnanosti v EÚ spojený so značným zvýšením produktivity.

Increases in living standards are only sustainable through increases in productivity.
Dlhodobo udržateľný rast miezd je možný len cez zvyšovanie produktivity práce.