INFORMATION PACK in Slovak translation

• informačný balíček
• informačný balík
• balík informácií
• balíček informácií

Examples of using Information pack in English and their translations into Slovak

all physicians who are expected to prescribe/ use NovoSeven are provided with an Educational pack containing the following:• Physician information pack• Patient information pack.
všetkým lekárom, u ktorých sa predpokladá, že budú predpisovať/ užívať NovoSeven bude poskytnutý edukačný balík obsahujúci nasledovné:• Informačný balík pre lekára• Informačný balík pre pacienta.

all physicians who are expected to prescribe Siklos are provided with a physician information pack containing the following:• Treatment guide for physicians• Patient information pack.
bol všetkým lekárom, o ktorých sa predpokladá, že budú Siklos predpisovať, doručený lekársky informačný balík obsahujúci:• Pokyna na liečbu pre lekárov• Informačný balík pre pacientov.

agreement with the National Competent Authorities in each Member State where EFFENTORA is marketed all healthcare professionals who are expected to prescribe EFFENTORA are provided with an information pack containing the following items.
odsúhlasení kompetentným národným orgánom v každom členskom štáte, v ktorom je Effentora uvedená na trh, zabezpečí, aby všetci zdravotnícki profesionáli, ktorí budú predpisovať Effentoru, dostali informačný balíček s nasledujúcimi položkami.

The Member States shall ensure that the MAH, prior to launch, provides all physicians who are expected to prescribe Siklos with a physician information pack containing the following:• Treatment guide for physicians• Patient information pack.
Členské štáty musia pri uvedení na trh zabezpečiť, aby držiteľ rozhodnutia o registrácii doručil všetkým lekárom, o ktorých sa predpokladá, že budú Siklos predpisovať, lekársky informačný balík obsahujúci:• Pokyna na liečbu pre lekárov• Informačný balík pre pacientov.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall ensure that all physicians who are expected to prescribe Triumeq are provided with a health care professional information pack containing the following.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii musí zaistiť, aby bol všetkým lekárom, o ktorých sa predpokladá, že budú predpisovať Triumeq, poskytnutý informačný balík pre zdravotníckych pracovníkov obsahujúci nasledujúce.

It will also provide an information pack for patients to explain the medicine's side effects,
Zabezpečí aj informačné balíčky pre pacientov s cieľom vysvetliť vedľajšie účinky lieku,

In addition, the company that makes Nuedexta must ensure that all healthcare professionals who are expected to use Nuedexta receive an information pack and a patient alert card with key safety information..
Spoločnosť, ktorá vyrába liek Nuedexta, musí navyše zabezpečiť, aby všetci zdravotnícki pracovníci, od ktorých sa očakáva, že budú používať liek Nuedexta, dostali balík s informáciami a pohotovostnú kartu pacienta s kľúčovými bezpečnostnými informáciami..

The company that makes Adasuve must ensure that all healthcare professionals who are expected to use Adasuve receive an information pack containing key information on how to use the medicine as well as important safety information..
Spoločnosť, ktorá vyrába liek Adasuve, musí zabezpečiť, aby všetci zdravotnícki pracovníci, od ktorých sa očakáva, že budú používať liek Adasuve, dostali balík s informáciami, ktorý bude obsahovať kľúčové informácie o tom, ako používať tento liek, ako aj dôležité informácie týkajúce sa jeho bezpečnosti.

In addition, the company that markets Aubagio must ensure that all healthcare professionals who are expected to use Aubagio receive an information pack containing important safety information,
Okrem toho spoločnosť vyrábajúca liek Aubagio musí zabezpečiť, aby všetci zdravotnícki pracovníci, u ktorých sa predpokladá používanie lieku Aubagio, dostali informačný balíček obsahujúci dôležité bezpečnostné informácie vrátane testov

The physician information pack should contain the following:• Summary leaflet of the product features and reconstitution guide, including highlighted changes that have been made for the new formulation of NovoSeven.• Educational slide kit• Dosing reference card• Question& Answer booklet• Patient information pack• Letter to healthcare professionals.
Informačný balík pre lekára musí obsahovať nasledovné:• Prehľadný leták charakteristických znakov lieku a návod na rekonštitúciu, ktoré budú zahŕňať vyznačené zmeny súvisiace s novou formuláciou lieku NovoSeven.• Edukačnú obrázkovú sadu• Kartu odporúčaného dávkovania• Brožúrku otázok a odpovedí• Informačný balík pre pacienta• Písomnú informáciu pre zdravotníckych pracovníkov.

In addition, the company that markets Leflunomide Winthrop will ensure that doctors who are expected to prescribe the medicine receive an information pack containing important information on the risks with Leflunomide Winthrop and the monitoring that should be carried out in patients.
Spoločnosť vyrábajúca liek Leflunomide Winthrop musí tiež zabezpečiť, aby lekári, u ktorých sa predpokladá, že budú liek predpisovať, dostali informačný balík s obsahom dôležitých informácií vrátane informácií o rizikách spojených s užívaním lieku Leflunomide Winthrop a sledovaní, ktoré sa má u pacientov vykonávať.

all physicians who are expected to prescribe/ use Lucentis are provided with a physician information pack containing the following:• Physician information• Intravitreal injection procedure video• Intravitreal injection procedure pictogram• Patient information pack.
poskytne v čase uvedenia do používania všetkým lekárom, u ktorých sa očakáva predpisovanie/ používanie Lucentisu, balík informácií pre lekára s nasledujúcim obsahom:• Informácia pre lekára• Videozáznam podania intravitreálnej injekcie• Piktogram podania intravitreálnej injekcie• Balík informácií pre pacienta.

In addition, the company that markets Arava will ensure that doctors who are expected to prescribe the medicine receive an information pack containing important information on the risks with Arava and the monitoring that should be carried out in patients.
Okrem toho spoločnosť uvádzajúca liek Arava na trh musí zabezpečiť, aby lekári, u ktorých sa predpokladá, že budú liek predpisovať, dostali informačný balík obsahujúci dôležité informácie vrátane informácií o rizikách spojených s užívaním lieku Arava a sledovaní, ktoré sa má u pacientov vykonávať.

In addition, the company that markets Jetrea must ensure that all healthcare professionals who are expected to use Jetrea receive an information pack containing key information on how to use the medicine as well as an information pack to be given to patients.
Spoločnosť, ktorá liek Jetrea uvádza na trh, musí navyše zabezpečiť, aby všetci zdravotnícki pracovníci, od ktorých sa očakáva, že budú používať liek Jetrea, dostali informačný balík, ktorý bude obsahovať kľúčové informácie o tom, ako používať tento liek, ako aj informačný balík pre pacientov.

The company that makes Trobalt must ensure that doctors who are expected to prescribe Trobalt receive an information pack containing important safety information, including information on the risk of pigment changes in the eye
Spoločnosť vyrábajúca liek Trobalt musí zabezpečiť, aby lekári, u ktorých sa predpokladá, že budú liek Trobalt predpisovať, dostali informačný balík obsahujúci dôležité bezpečnostné informácie vrátane informácií o rizikách zmien v pigmentácii oka

Information packs for the patients.
Informačné balíčky pre pacientov.

Get a comprehensive, information packed courseware during the program
Získajte komplexný, informatívny balík výučbových programov počas programu

Patient information packs.
Balíky informácií pre pacienta.

Get a comprehensive and an information packed courseware during the program.
Získajte komplexný a informatívny balík výučbových programov počas programu.

There is so much information packed into a few pages.
Je tu príliš veľa podrobností zhustených do pár stránok.