SERVICE PACK in Slovak translation

• service pack
• balík service pack
• service packu
• služba pack
• servisným balíkom
• balíka service pack
• balíkom service pack
• balíku service pack

Examples of using Service pack in English and their translations into Slovak

Good point, maybe it will solve the service pack.
Dobrý postreh, môžu byť riešené na service pack.

For SharePoint Server 2010, Service Pack 1 is recommended.
SharePoint Server 2010, sa odporúča s balíkom Service Pack 1.

Windows 7 with latest service pack.
Windows 7 s posledným Service packom.

You do as a tutorial and integrate only the service pack, skip the steps in which I integrated the updates.
Robíte ako tutoriál a integrujete iba balík service pack, preskočte kroky, do ktorých som integroval aktualizácie.

Installing a service pack is easier
Inštalácia service packu je jednoduchšia

You do not have to install this service pack if you have a later version of the files that are listed in the tables.
Nemáte nainštalovať tento balík service pack, ak máte novšiu verziu súborov, ktoré sú uvedené v tabuľke.

Be sure to reapply the service pack and any third-party support disks after changing system setup,
Uistite sa, že znova použiť balík Service pack a všetky tretie strany podporujú disky po zmene nastavenie systému,

Forefront UAG 2010 SP4 is provided as a service pack update that can be installed on existing Forefront UAG servers.
Forefront UAG 2010 SP2 je poskytovaný ako služba pack aktualizácia, ktoré môžu byť inštalované na existujúce Forefront UAG serveroch.

New functions of Service Pack 14(SP14) for Transit XV bring new possibilities for your translations.
Nové funkcie service packu 14 pre Transit XV prinášajú ďalšie možnosti pre vašu prekladateľskú činnosť.8.

Service Pack 2(SP2) for Windows Vista
Balík Service Pack 2(SP2) pre systémy Windows Vista

Each reader can be purchased with a service pack that extends the warranty for the equipment for another year,
Každú čítačku je možné zakúpiť so servisným balíkom, ktorý predlžuje záruku na zariadenie o ďalší rok,

Microsoft announced the availability of Service Pack 2(SP2) for the 2007 Microsoft Office system.
Microsoft oficiálne potvrdil prípravy Service Packu 2(SP2) pre 2007 Microsoft Office System.

Because if you install a Windows service pack as an upgrade after you install Windows PowerShell 1.0, you cannot uninstall
Ak nainštalujete balík service pack pre systém Windows inovácie, po nainštalovaní systému Windows PowerShell 1.0,

Installing a service pack is easier
Inštalácia service packu je jednoduchšia

We recommend that you install Service Pack 6a(SP6a) on Windows NT 4.0 clients that interoperate in a Windows Server 2003-based domain.
Odporúčame vám nainštalovať balík Service Pack 6a(SP6a) spolupracovať so systémom Windows Server 2003 domény systému Windows NT 4.0 klientov.

even in 64-bit Vista RTM(original release of Vista without a Service Pack).
64-bitovej Viste SP1 aj RTM(pôvodná verzia bez Service Packu).

Message 3 Service Pack 3 Setup has been canceled because Windows XP SP3 cannot be installed over RDP 6.0 MUI PACK(Update for Windows XP(KB925877)).
Inštalátor balíka Service Pack 3 bola zrušená, pretože balík Windows XP SP3 sa nedá nainštalovať RDP 6.0 MUI PACK(aktualizácia pre systém Windows XP (KB925877)).

Note: Windows 7 with Service Pack 1(SP1) and Windows Server 2008 R2 with SP1 are not affected by this issue.
Poznámka: Windows 7 s balíkom Service Pack 1(SP1) a Windows Server 2008 R2 s balíkom SP1 nie sú dotknuté tento problém.

You can install the latest available update or service pack, or you can upgrade to a newer version of Windows.
Môžete inštalovať najnovšiu dostupnú aktualizáciu alebo balík Service Pack, prípadne môžete inovovať na novšiu verziu Windowsu.

I also recommend that you do not have your system connected to the Internet until after the installation of Service Pack 3.
Rád by som sa spýtal, čo spôsobuje výpadok konektivity internetového pripojenia po inštalácii Service Packu 3.