INFORMATION SO in Slovak translation

• informácie tak
• informácií tak

Examples of using Information so in English and their translations into Slovak

Ms Raunemaa said that consumers above all wanted information so as to be able to choose, for example on the basis of each product's climate footprint.
Pani RAUNEMAA uviedla, že spotrebitelia chcú mať k dispozícii všetky informácie, aby sa mohli rozhodnúť napríklad na základe dosahu daného výrobku na klimatické zmeny.

The researchers say that all music interpretation involves throwing away some information so that particular musical structures can be grouped into classes.
Vedci tvrdia, že interpretácia hudby zahŕňa vynechanie niektorých informácií, takže príslušné hudobné štruktúry je možné združovať do tried.

In your entry to Real Madrid is detailed information so you can easily locate your seat.
Pri vstupe do Realu Madrid sú podrobné informácie, takže môžete ľahko nájsť svoje miesto.

store certain information so as to be able to grant you access to our website.
ukladať určité informácie, aby sme vám poskytli prístup na našu webovú stránku.

customers and information so you can find what you need faster.
zákazníky a informácie, takže ich môžete nájsť rýchlejšie.

Provision should be made for the treatment of confidential information so that business secrets are not divulged.
Malo by sa prijať ustanovenie o zaobchádzaní s dôvernými informáciami takým spôsobom, aby sa nevyzrádzali obchodné tajomstvá.

ask her for her contact information so you can talk to her later.
spýtajte sa jej na jej kontaktné informácie, takže si môžete s ňou hovoriť neskôr.

feminine charm and, above all, quality information so important to a teenage girl.
ženský šarm a hlavne kvalitné informácie tak veľmi dôležité pre násťročné dievča.

it's very difficult to get accurate information so everybody engages in propaganda.”.
je ťažké získať presné informácie, takže každý sa angažuje v propagande.

I can't go a day without someone trying to steal my personal information so they can get into my bank account.
Nemôžem ísť za deň, bez toho by sa niekto snaží ukradnúť moje osobné informácie, takže sa môžu dostať do môjho bankového účtu.

you don't need to utilize portable information so as to appreciate playing it,
vy nemusíte používať prenosné informácie tak, aby oceniť jeho prehrávanie,

For example, we use personal information so that we may display
Napríklad používame vaše osobné informácie tak, že môžeme zobrazovať

plan the addressee information so that you can use the same data source to print the addresses on mailing labels or envelopes.
plán adresát informácií tak, že môžete použiť rovnaký zdroj údajov pre tlač adries na poštových štítkoch alebo obálkach.

Just as the internet changed the way we use information so renewable sources,
Tak ako internet zmenil spôsob získavania informácii, tak aj obnoviteľné zdroje energie

forget a password, Word can't recover your information so it might be a good idea to keep a copy of your password in a safe place
program PowerPoint nie je možné obnoviť vaše informácie, tak uchovať kópiu heslo na bezpečné miesto alebo vytvoriť silné heslo,

It aims to contribute to one of the central objectives of the Commission's communication policy- empowering citizens by giving them access to information so that they may be in a position to hold an informed debate on EU affairs.
Jej cieľom je prispieť k jednému z hlavných cieľov komunikačnej politiky Komisie- posilniť vplyv občanov tým, že sa im poskytne prístup k informáciám, tak aby mohli viesť kvalifikovanú diskusiu o záležitostiach EÚ.

One method of surveillance with such cameras is based on master cameras monitoring a wide area that provide information so the PTZ camera can pan
Jeden spôsob sledovania s takýmito kamerami je založený na hlavných kamerách, ktoré monitorujú širokú oblasť, ktorá poskytuje informácie, takže PTZ kamera sa môže posúvať

One method of surveillance with such cameras is based on master cameras monitoring a wide area that provide information so the PTZ camera can pan
Jeden spôsob sledovania s takýmito kamerami je založený na hlavných kamerách, ktoré monitorujú širokú oblasť, ktorá poskytuje informácie, takže PTZ kamera sa môže posúvať

a company's employment brand is now public information so if you're not a great place to work,
Indeed je firemná zamestnávateľská značka verejná informácia, takže ak nie je vaša firma skvelým miestom pre prácu,

The ideal situation would, of course, be for us to disseminate information so actively that no requests for access have to be made since everything is already out there- with some exceptions, of course.
Ideálne by pre nás, samozrejme, bolo šíriť informácie natoľko aktívne, že nebude potrebné podávať žiadne žiadosti, keďže všetko už bude sprístupnené- pochopiteľne, až na pár výnimiek.