INSTANYL in Slovak translation

• instanyl
• liek instanyl
• lieku instanyl
• pri instanylu

Examples of using Instanyl in English and their translations into Slovak

Instanyl nasal spray is only indicated
Instanyl nosová aerodisperzia je indikovaný

Instanyl nasal spray is only indicated for the management of breakthrough pain in adults already receiving maintenance opioid therapy for chronic cancer pain.
Instanyl nosová aerodisperzia je určený na manažment prelomovej bolesti u pacientov, ktorí už pravidelne užívajú opioidy ako udržiavaciu terapiu chronickej nádorovej bolesti.

Instanyl nasal spray should be used only by physicians experienced,
Instanyl nosovú aerodisperziu môžu používať len lekári, ktorí majú skúsenosti,

Instanyl that has passed the expiry date
Instanyl, ktorému uplynula doba exspirácie(použiteľnosti)

Not to use Instanyl nasal spray to treat any other kind of pain,
Nepoužívať Instanyl nosovú aerodisperziu na liečbu akéhokoľvek typu, ako sú bolesť hlavy,

Only to use Instanyl nasal spray if they have received the proper information regarding the use of the device
Používať Instanyl nosovú aerodisperziu na liečbu len vtedy, keď pacient dostane správne informácie o použití dávkovača

Talk to you doctor before using Instanyl, especially if you suffer from a long-term obstructive lung disease, your breathing may be impaired by Instanyl;
Predtým, ako začnete používať Instanyl, obráťte sa na svojho lekára, najmä ak trpíte dlhodobou obštrukčnou chorobou pľúc, Instanyl môže spôsobiť zhoršenie dýchania;

The prescribers of Instanyl nasal spray must critically select the patients,
Lekár, ktorý predpisuje Instanyl nosovú aerodisperziu, musí kriticky vyberať pacientov,

When you first start using Instanyl, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.
Keď začnete prvýkrát používať Instanyl, váš lekár bude v spolupráci s vami zisťovať dávku, ktorá utlmí vašu prelomovú bolesť.

Instanyl 50 micrograms/dose nasal spray, solution Instanyl 100 micrograms/dose nasal spray, solution Instanyl 200 micrograms/dose nasal spray, solution Fentanyl.
Instanyl 50 mikrogramov/dávka nosová roztoková aerodisperzia(nosový sprej) Instanyl 100 mikrogramov/dávka nosová roztoková aerodisperzia(nosový sprej) Instanyl 200 mikrogramov/dávka nosová roztoková aerodisperzia(nosový sprej) fentanyl.

If the patient experiences recurrent episodes of epistaxis or nasal discomfort while taking Instanyl, an alternative administration form for treatment of breakthrough pain should be considered.
Ak sa u pacienta pri používaní Instanylu opakovane objavujú epizódy epistaxy alebo nosový diskomfort, mal by sa na liečbu prelomovej bolesti zvážiť alternatívny spôsob podania lieku.

Only to use Instanyl nasal spray if they are using other opioid pain medicine on a daily basis.
Použitie Instanylu nosovej aerodisperzie, len ak používajú denne aj iné opiodové analgetiká.

The pain-relieving medicine in Instanyl is very strong and can be life-threatening to children.
Liečivo(účinná látka), ktoré sa nachádza v Instanyle a utlmuje bolesť je veľmi silné a môže ohroziť život detí.

Local tolerance studies with Instanyl in mini-pigs demonstrated that Instanyl administration was well tolerated.
V štúdiách lokálnej tolerancie Instanylu na malých prasiatkach(„mini-pigs“) sa preukázala dobrá tolerancia Instanylu.

Patients in the second pivotal study had earlier participated in the Instanyl pharmacokinetic study or in the first pivotal study.
Pacienti v druhej pivotnej štúdii sa predtým zúčastnili farmakokinetickej štúdie Instanylu alebo prvej pivotnej štúdie.

The pharmacist must inform the patients that in order to prevent theft and misuse of Instanyl nasal spray they have to keep it in a safe place to avoid misuse and diversion.
Lekárnik musí informovať pacientov, aby uložili liek na bezpečnom mieste, aby sa predišlo odcudzeniu a zneužitiu Instanylu nosovej aerodisperzie.

Instanyl 50 micrograms nasal spray, solution in single-dose container Instanyl 100 micrograms nasal spray, solution in single-dose container Instanyl 200 micrograms nasal spray, solution in single-dose container.
Instanyl 50 mikrogramov, nosová roztoková aerodisperzia v jednodávkovom obale Instanyl 100 mikrogramov, nosová roztoková aerodisperzia v jednodávkovom obale Instanyl 200 mikrogramov, nosová roztoková aerodisperzia v jednodávkovom obale.

The company that makes Instanyl will also provide educational materials in all Member States to be supplied to patients, doctors and pharmacists, to explain the correct and safe use of the medicine.
Spoločnosť, ktorá vyrába liek Instanyl, takisto poskytne vo všetkých členských štátoch školiace materiály pre pacientov, lekárov a lekárnikov, v ktorých vysvetlí správne a bezpečné používanie lieku..

2.7 points on the pain scale for patients who took Instanyl, compared with 1.4 for patients who took placebo.
2,7 bodu na stupnici bolesti u pacientov, ktorí užívali liek Instanyl, v porovnaní s 1,4 bodu u pacientov, ktorí užívali placebo.

Instanyl is not recommended for use in patients who have received Monoamine Oxidase Inhibitors(MAOIs)
Podávanie Instanylu sa neodporúča u pacientov, ktorí užívali počas posledných 14 dní inhibítory monoaminoxidázy(IMAO), pretože sa zaznamenalo závažné