INSTEAD OF LOOKING in Slovak translation

• namiesto hľadania
• namiesto pozerania sa
• namiesto toho na hľadáte
• namiesto pohľadu
• namiesto toho aby ste sa pozerali
• namiesto toho aby ste pozreli
• namiesto hľadenia

Examples of using Instead of looking in English and their translations into Slovak

In other words, instead of looking for each company if it has an affiliate program available,
Inými slovami, namiesto hľadania každej spoločnosti, ak má partnerský program,

Maybe instead of looking for grace to guide you, you should own up to the truth.
Možno, že namiesto hľadania milosti, by ste mali výjsť s pravdou von.

I bent forward instead of looking in the newspaper pile.
a ja sa naklonil namiesto pohľade do novín hromadu.

Instead of looking to cheap diversions that numb our souls without satisfying them,
Namiesto vyhľadávania lacných spôsobov rozptýlenia, ktoré otupia našu dušu bez toho,

Instead of looking“through” the ego in others,
Namiesto toho, aby ste videli„za“ ego druhých ľudí,

Instead of looking to the narcissist to make you feel good about yourself,
Namiesto toho, aby ste sa dívali na narcistu, aby ste sa cítili dobre,

And instead of looking at this, I would like to end up by showing the Internet users per 1,000.
A namiesto sledovania týchto údajov by som chcel skončiť predvedením počtu užívateľov Internetu na 1000 obyvateľov.

But instead of looking in the mirror, people look for the next best thing,
Ale namiesto toho, aby sa ľudia pozreli do zrkadla, radšej hľadajú ďalšiu lepšiu vec,

Instead of looking disappointed or crestfallen,
Namiesto toho aby vyzeral sklamaný alebo skľúčený,

For instance, instead of looking at a beautiful woman, we look at the beautiful form of Kṛṣṇa.
Napríklad namiesto dívania sa na krásnu ženu sa dívame na Krišnovu prekrásnu podobu.

You know what I was just thinking? Instead of looking online, I could just come along with you.
Počuj, myslím, že namiesto hľadania na internete, by som mohol prísť k vám.

Instead of looking lean and trim,
Namiesto toho, aby ste vyzerali štíhlo a pevne,

Instead of looking to science to stop our world from ending, we need to look at ourselves
Namiesto dívania sa za vedou pri zastavení konca sveta sa potrebujeme pozrieť na nás samých

Instead of looking at what officials say,
Namiesto, aby ste skúmali, čo uvádzajú úradníci,

Instead of looking at your weaknesses, ask yourself what your strengths are.
Miesto toho, aby ste skúmali svoje nedostatky, spýtajte sa, aké máte silné stránky.

So instead of looking for photos of Kate Middleton with her top off,
Ale namiesto hľadania fotiek Kate Middleton hore bez,

Instead of looking through the lens to compose your image via the viewfinder, mirrorless cameras let you preview your shot from a screen on the back of your camera.
Namiesto pozerania cez objektív prostredníctvom hľadáčika pri kompozícii obrázka fotoaparáty bez zrkadiel zobrazujú ukážku záberu na obrazovke na zadnej strane fotoaparátu.

What might it look like, if, instead of looking through a lens of….
Ale čo by sme uvideli, keby sme namiesto na vzhľad pozreli na….

He said GM and Ford should"develop a product that's relevant" instead of looking to Washington for help with heavy pension obligations.
Poradil obom spoločnostiam, aby"vyvinuli produkt, ktorý je pre trh zaujímavý", miesto toho, aby hľadali vo Washingtone pomoc pri plnení svojich vysokých záväzkov týkajúcich sa dôchodkov.

nationalism and protectionism, instead of looking towards Europe.
nacionalizmu a protekcionizmu namiesto toho, aby hľadeli smerom k Európe.