INSTRUCTION FOR USE in Slovak translation

• návod na použitie
• pokyny na použitie
• inštrukcia na použitie
• návod na používanie
• návodom na použitie

Examples of using Instruction for use in English and their translations into Slovak

When ingesting tablets/ capsules of"Chondrolon" medication, the instruction for use prescribes that they be taken with water in small amounts.
Pri požití tabliet/ kapsúl liekov"Chondrolon" sa v návode na použitie predpisuje, že sa užívajú s vodou v malých množstvách.

The instruction for use states that contraindications for this drug are the following conditions.
V návode na použitie sa uvádza, že kontraindikácie pre tento liek sú nasledujúce podmienky.

The instruction for use states that this preparation can be purchased as a solution in a polypropylene vial,
V návode na použitie sa uvádza, že tento prípravok sa môže zakúpiť ako roztok v polypropylénovej liekovke,

Instruction for use reports that the presence of nicotinic acid is necessary for the energy metabolism that occurs in the body.
V návode na použitie sa uvádza, že prítomnosť kyseliny nikotínovej je nevyhnutná pre energetický metabolizmus, ktorý sa vyskytuje v tele.

Instruction for use says that this drug treats scabies
V návode na použitie sa uvádza, že tento liek lieči svrab

Instruction for use reports that this medication is used to treat conditions that are associated with hypertension.
V návode na použitie sa uvádza, že tento liek sa používa na liečbu ochorení spojených s hypertenziou.

Instruction for use reports that this drug is available in tablets,
V návode na použitie sa uvádza, že tento liek je dostupný v tabletách,

When choosing a suppository as a form of treatment with polyoxidonium, the instruction for use calls the following indications:- prostatitis;
Pri výbere čapíka ako formy liečby polyoxidónom sa v návode na použitie nazývajú nasledujúce indikácie:- prostatitídy;

flu,"Curantil 75" means the instruction for use recommends using within a month,
chrípky,"Curantil 75" znamená, že v návode na použitie sa odporúča používať do jedného mesiaca

Instruction for use introduces detailed schemes of admission for children of all age groups
V návode na použitie sú uvedené podrobné schémy prijímania detí všetkých vekových skupín

Instruction for use states that such capsules can not be used only with individual intolerance of its components.
V návode na použitie sa uvádza, že takéto kapsuly sa nemôžu používať iba s individuálnou neznášanlivosťou ich zložiek.

Instruction for use reports thatappointed tablets for cough of different origins:
Pokyny pre použitie správy, ževymenované tablety na kašeľ rôzneho pôvodu:

Instruction for use reports that this remedy is contraindicated in the hypersensitivity of constituents
V návode na použitie sa uvádza, že tento liek je kontraindikovaný pri precitlivenosti zložiek

About the medicine"Relief Ultra" the instruction for use says that it can not be used all the time.
Informácie o lieku"Relief Ultra" v návode na použitie hovorí, že to nemôže byť používaný po celú dobu.

The instruction for use states that the application of paint should be carried out as follows.
V návode na použitie sa uvádza, že nanášanie farby sa má vykonať nasledovne.

Among the indications for the administration of the drug"Kestin" the instruction for use calls the following.
Medzi indikáciami na podanie lieku"Kestin" sa v návode na použitie hovorí nasledovne.

Manufacturers must also provide information on how to access the instruction for use in electronic form.
Výrobcovia poskytnú informácie o tom, ako sa dostať k pokynom na používanie v elektronickej podobe.

To simplify the perception of information, this instruction for use of the drug"Bandages from dry calluses on toes" translated
Pre ľahšie vnímanie informácií, tento návod na použitie drogy"Antibiotiká pre akné" preložené a predložené v osobitnej

Characterizing the effect of the drug"Clotrimazole"(candles), the instruction for use indicates the ability of the drug to slow the synthesis of ergosterol(the main component in the structure of the fungal cell membrane).
Charakterizujúci účinok lieku"Clotrimazol"(sviečky), inštrukcia na použitie naznačuje schopnosť lieku spomaliť syntézu ergosterolov(hlavnú zložku v štruktúre bunkovej membrány húb).

To simplify the perception of information, this instruction for use of the drug"Tablets from cystitis" translated
Pre ľahšie vnímanie informácií, tento návod na použitie drogy"Pilulky na akné" preložené