INTER-SERVICE in Slovak translation

• medziútvarová
• medzi útvarmi
• medzi oddeleniami
• medzirezortná
• medziútvarovej
• medziútvarových
• medziútvarovú

Examples of using Inter-service in English and their translations into Slovak

In response to the increase in inward migration, the Commission also set up, in November 2015, an Inter-Service Group on the integration of migrants,
V reakcii na nárast prisťahovalectva Komisia tiež zriadila v novembri 2015 medziútvarovú skupinu pre integráciu migrantov,

Setting up a territorial development inter-service coordination unit within the Commission,
Vytvorenie jednotky medziútvarovej koordinácie pre územný rozvoj pri Komisii,

the Commission will strengthen its internal coordination through inter-service groups.
Komisia posilní svoju vnútornú koordináciu prostredníctvom medziútvarových skupín.

Additionally new procedures extending inter-service consultation on the contents of control reports have been introduced.
Okrem toho sa zaviedli nové postupy, ktorými sa rozširuje medziútvarová konzultácia o obsahu správ o kontrole.

I have the pleasure of chairing the inter-service work on this strategy.
ja mám tú česť predsedať práci medzi útvarmi na tejto stratégii.

Complementing this effort, the Commission is using the existing‘Inter-service Group on Communicable Diseases for Poverty Reduction' to strengthen dialogue at all levels.
Na doplnenie tohto úsilia Komisia využíva existujúcu„medziútvarovú skupinu pre prenosné choroby a zmiernenie chudoby“ s cieľom posilniť dialóg na všetkých úrovniach.

The draft Commission Staff working Papers on the Impact Assessments were discussed in the respective inter-service groups for Culture and MEDIA.
Pripravované znenia pracovných dokumentov útvarov Komisie o posúdeniach vplyvu sa prediskutovali v príslušných medziútvarových skupinách pre programy Kultúra a MEDIA.

with support from the Commission Inter-service Group on Disability, will give political impetus to the DAP.
rovnaké príležitosti s podporou medziútvarovej skupiny Komisie pre zdravotne postihnutých dá politický podnet na APP.

There is a Roma inter-service group working on Structural Funds chaired by DG REGIO.
V štrukturálnych fondoch, ktorým predsedá GR REGIO, pracuje medziútvarová skupina zameraná na rómsku problematiku.

Ń The Commission is examining measures to organise thematic expertise in full respect of the respective responsibilities of the directorates-general concerned as reflected in the Inter-service Agreement of 2001.
Komisia skúma opatrenia, pomocou ktorých sa zostaví tematická expertíza pri úplnom zohľadnení príslušných povinností predmetných generálnych riaditeľstiev, tak ako to uvádza Dohoda medzi útvarmi z roku 2001.

On this basis, the Commission has just established an inter-service working group on‘Synergies between EU funding sources supporting research and innovation'.
Na základe toho Komisia práve zriadila medziútvarovú pracovnú skupinu v oblasti„synergií medzi zdrojmi financovania EÚ na podporu výskumu a inovácie“.

will include the work of inter-service campaign teams.
bude zahŕňať prácu medziútvarových tímov zodpovedných za kampaň.

in particular, a deliberation by the full College of Commissioners, after an inter-service consultation.
rovnováha zahŕňa najmä plenárnu poradu kolégia komisárov po konzultácii medzi útvarmi.

The work on the impact assessment was followed and informed by an inter-service steering group which met four times in 2013.
Pokračovalo sa v práci na posúdení vplyvu, o čom informovala medziútvarová riadiaca skupina, ktorá sa v roku 2013 stretla štyrikrát.

Commission's administrative structures and the specific responsibilities of individual services, the Commission will further strengthen the role of the Inter-Service Group on Forestry.
konkrétnych úloh jednotlivých útvarov bude Komisia ďalej posilňovať úlohu medziútvarovej skupiny pre oblasť lesného hospodárstva.

is a Commission(DG Budget) application for inter-service coordination of the discharge procedure.
absolutórium je aplikáciou Komisie(GR pre rozpočet) na medziútvarovú koordináciu postupu udeľovania absolutória.

will look into organising more regularly inter-service meetings with the EACEA.
preskúma možnosť pravidelnejšieho organizovania medziútvarových stretnutí s agentúrou EACEA.

Whereas the drafting of implementing acts entails a preparatory phase internal to the Commission- including inter-service consultation- of significant length, which usually spans several months;
Keďže navrhovanie vykonávacích aktov zahŕňa prípravnú etapu v Komisii vrátane dlhého obdobia interných konzultácií medzi útvarmi, ktoré obvykle trvá niekoľko mesiacov;

The Commission will further reflect whether another structure(e.g. a specific inter-service group) is needed.
Komisia sa bude ďalej zaoberať tým, či je potrebná prípadná ďalšia štruktúra(napr. konkrétna medziútvarová skupina).

This work was supported by structured consultation within the Commission via an Inter-Service Steering Group 24.
Toto úsilie sa opieralo o štruktúrovanú konzultáciu s útvarmi Komisie prostredníctvom medziútvarovej riadiacej skupiny 19.