INTERNAL SERVICES in Slovak translation

• vnútorné služby
• interné služby
• interným službám
• vnútorné zariadenia

Examples of using Internal services in English and their translations into Slovak

whether their existing customer processes and internal services are in accordance with the requirements of eIDAS Regulation.
ich existujúce klientske procesy a interné služby sú v súlade s požiadavkami tohto nariadenia.

educational institutions for users who need to access intranets and other internal services when they are outside of the internal network,
vzdelávacie inštitúcie pre používateľov, ktorí potrebujú prístup k intranetom a ďalším interným službám, keď sa nachádzajú mimo internej siete,

With regard to the recruitment of a Director of Human Resources and Internal Services, the Bureau, acting on a proposal from the secretary-general, unanimously decided to withdraw vacancy notice 09/09 and to publish a revised one.
V súvislosti s obsadením postu riaditeľa pre ľudské zdroje a vnútorné služby vyslovilo grémium jednomyseľný súhlas s návrhom generálneho tajomníka stiahnuť oznam o voľnom pracovnom mieste č. 09/09 a uverejniť nový revidovaný oznam.

Logistics and Internal Services Working Group in Brussels and the‘Groupe Interinstitutionnel de Coordination Immobilière à Luxembourg' in Luxembourg.
skupina pre medziinštitucionálnu infraštruktúru, logistiku a vnútorné služby v Bruseli a Groupe Interinstitutionnel de Coordination Immobilière à Luxembourg v Luxemburgu.

human resources and internal services(Decision No. 330/10 A of 02/06/2010), as of 25 May.
zodpovedného za všeobecné záležitosti, ľudské zdroje a vnútorné službyrozhodnutie č. 330/10 A z 2.

Acting on a proposal from the secretary-general, the Bureau decided to appoint Mr Gianluca Brunetti as director of the Human Resources and Internal Services directorate, and Ms Maria Echevarria as director of the General Affairs directorate.
Grémium na návrh generálneho tajomníka rozhodlo vymenovať pána Gianlucu BRUNETTIHO do pozície riaditeľa riaditeľstva pre ľudské zdroje a vnútorné služby a pani Mariu ECHEVARRIA do pozície riaditeľky riaditeľstva pre všeobecné záležitosti.

Furthermore, while the operation of cross-border banks has become highly integrated to the point where business lines and internal services are deeply interconnected across geographical borders of Member States,
Ďalej platí, že hoci sa prevádzka cezhraničných bánk stala vysoko integrovanou až v takej miere, že oblasti obchodnej činnosti a vnútorné služby sú hlboko prepojené naprieč zemepisnými hranicami členských štátov,

The Bureau endorsed the secretary-general's proposal to withdraw vacancy notice No 09/09 for the post of director of human resources and internal services and publish a revised one.
Grémium schválilo návrh generálneho tajomníka zrušiť oznámenie o voľnom pracovnom mieste č. 09/09 a uverejniť revidované oznámenie o voľnom pracovnom mieste s cieľom obsadiť pracovné miesto riaditeľa pre ľudské zdroje a vnútorné služby.

to combine internal services with external or personalized information,
kombinovanie interných služieb s externými, alebo personalizovanými informáciami

for the development and maintenance of information systems and internal services could be shared with the resolution function.
údržbu informačných systémov a vnútorných služieb by sa mohli spoločne znášať s funkciou riešenia krízových situácií.

While the operation of cross border banks has become highly integrated,(with the result that business lines and internal services are deeply interconnected
Zatiaľ čo prevádzka cezhraničných bánk sa stala vysoko integrovanou(pričom výsledok je taký, že obchodné zamerania a vnútorné služby sú navzájom úzko prepojené

And expansion will continue not only to internal services only, but increasingly to the services that the organization provides to its customers,
A rozširovanie bude pokračovať nie len na interné služby, ale stále viac aj služby, ktorá organizácia poskytuje smerom k svojim zákazníkom aj v dôsledku,

There is internal service for sharing links
Tam je interné služby pre zdieľanie odkazy

This online information is transferred via another internal service, which has downloading authorisations
Tieto online informácie sa odovzdávajú cez ďalší interný server, ktorý má povolenú komunikáciu

So have trained internal service staff and people have trained at Robertpack for operation and service..
Preto sme vyškolili interný servisný personál a zamestnanci boli v spoločnosti Robertpack zaškolení na obsluhu a servis.

There is an internal service for the exchange of links
Došlo k vnútornej servis pre výmenu odkazov

Since 1989 Systems Thinking has developed its own purpose built software for surveying and reporting on internal service quality.
Od roku 1989 vytvára Systems Thinking svoj vlastný účelový softvér vytvorený za účelom skúmania a hlásenia kvality vnútropodnikových služieb.

other justice officials, internal service.
iným úradníkom v oblasti spravodlivosti, vnútornej službe.

Depending on the company policy, the emphasis can either be on providing an internal service for the affiliated group companies,
V závislosti od stratégie spoločnosti môže byť dôraz kladený buď na poskytovanie internej služby pre pridružené spoločnosti skupiny

If a Service Level Manager needs confirmation about where in the internal Service Desk can answer a Specific Percentage of Calls within 10 seconds,
Že manažér úrovne služieb potrebuje potvrdenie o tom, kde by v internom servisnom stredisku odpovedal, že bude schopný určiť určitú mieru