INTERRED in Slovak translation

• pochovávaní

Examples of using Interred in English and their translations into Slovak

died too young to be interred in the necropolis.
boli vo veku, ktorý im umožnil byť pochovaný v nekropole.

On November 28, 1954, Fermi died of stomach cancer in Chicago and was interred there in Oak Woods Cemetery.
Novembra 1954 Fermi zomrel vo veku 53 rokov na rakovinu žalúdka v Chicagu a bol tam pochovaný na Oak Woods Cemetery.

In the Bayán, the Báb prescribed that the deceased should be interred in a coffin made of crystal
Báb v Bayáne predpísal, že zosnulí by mali byť pochovaní v rakve z kryštálu

On November 28, 1954, Fermi died at the age of 53 of stomach cancer in Chicago, Illinois and was interred there in Oak Woods Cemetery.
Novembra 1954 Fermi zomrel vo veku 53 rokov na rakovinu žalúdka v Chicagu a bol tam pochovaný na Oak Woods Cemetery.

He visited the Umayyad Mosque, where John the Baptist is believed to be interred.
Navštívil mešitu Umajjovcov, o ktorej sa predpokladá, že je v nej pochovaný aj Ján Krstiteľ.

I believe the dead of any persuasion have a right to be interred in a place appropriate to their beliefs.”.
sektárskych dôvodov, ale verím, že mŕtvi akéhokoľvek presvedčenia majú právo byť pochovaní na mies….

In the Bayan, the Bab prescribed that the deceased should be interred in a coffin made of crystal
Báb v Bayáne predpísal, že zosnulí by mali byť pochovaní v rakve z kryštálu

Demille died in 1959 and was interred in the Hollywood Forever Cemetery in Hollywood, California.
DeMille zomrel na zlyhanie srdca v januári 1959 a bol pochovaný na hollywoodskom cintoríne Hollywood Forever Cemetery v Kalifornii.

I need the name of anyone… who was… shipped up here after the hurricane, probably interred without a ceremony.
Potrebujem meno každého… kto sem bol… prevezený po hurikáne a následne pravdepodobne pochovaný bez ceremoniálu.

DeMille died of heart failure in 1959 and was interred in the Hollywood Forever Cemetery in Hollywood, California.
DeMille zomrel na zlyhanie srdca v januári 1959 a bol pochovaný na hollywoodskom cintoríne Hollywood Forever Cemetery v Kalifornii.

The Lord hath decreed that the dead should be interred in coffins made of crystal,
Pán rozhodol, že zosnulí by mali byť pochovávaní do rakiev z kryštálu,

the Bab prescribed that the deceased should be interred in a coffin made of crystal
¶128Báb v Bayáne predpísal, že zosnulí by mali byť pochovaní v rakve z kryštálu

the martyrs were interred and he would inquire which of the two knew the most of the Koran by heart, whereupon the most knowledgeable was placed in the grave first.
mučeníci boli pochovaní a on by sa spýtať, ktorý z nich vedel, že väčšina z Koránu naspamäť, načo najskúsenejší bol umiestnený v hrobe ako prvý.

Their remains were interred in a cemetery, now called the pirates' cemetery, at île aux Forbans, a small island
Ich pozostatky boli pochované na cintoríne, ktorý dnes nesie názov pirátsky cintorín na ostrove Île Aux Forbans,

He died at his 5020 Goodridge Avenue home, in the Riverdale section of the Bronx, of pancreatic cancer at the age of 64 and is interred at Woodlawn Cemetery in the Bronx.
Zomrel na rakovinu pankreasu vo svojom dome na 5020 Goodridge Avenue v Bronxe vo veku 64 rokov a je pochovaný na cintoríne Woodlawn v Bronxe.

a monk's estate passes to the monastery where he is interred and in whose registers he is entered,
zo zákona prejde dedičstvo mnícha na kláštor, v ktorom je pochovaný a v ktorého registroch je zapísaný,

He died of pancreatic cancer in his home at 5020 Goodridge Avenue, in the Riverdale section of The Bronx on September 20, 1947, aged 64 and is interred at Woodlawn Cemetery in The Bronx.
Zomrel na rakovinu pankreasu vo svojom dome na 5020 Goodridge Avenue v Bronxe vo veku 64 rokov a je pochovaný na cintoríne Woodlawn v Bronxe.

A diminutive woman buried in a cave in Israel 12,000 years ago was likely a person of importance and was interred with great ceremony,
Maličká žena pochovaná v jaskyni v Izraeli pred 12.000 rokmi bola pravdepodobne osobou pre svoje okolie veľmi dôležitou a bola pochovaná s veľkou slávou,

stabbed in the chest one by one and interred in a mass grave.
následne boli jedno po druhom bodnuté do hrude a pochované v hromadnom hrobe.

State court arguments brought before DuPage Circuit Judge Merriam, 174 in Federal Court, all pertaining to the alleged assaults on the religious beliefs of the families of the interred, all fought and won-- cost to the city: over 10 million.
Sťažností na súde prinesených pred obvodného sudcu DuPage, 174 pred federálny súd, všetky sa týkali údajného útoku ma náboženskú vieru rodín pochovaných, všetky vyhrali… mesto to stálo 10 miliónov.