INTO A PATTERN in Slovak translation

• do cyklu
• do vzoru
• do vzorca

Examples of using Into a pattern in English and their translations into Slovak

Your food choices over several days should fit together into a healthy pattern.
Váš výber potravín počas niekoľkých dní by mal zapadať do zdravého vzoru.

like that of a train, into a musical pattern.
napríklad zvuk vlaku, do hudobných vzorcov.

cut into a certain pattern on small details.
rozrezané do určitého vzoru na malé detaily.

It can be converted into a sound pattern with a computer.
Dajú sa previesť na zvukovú stopu pomocou počítača.

All Charles Dickens did was arrange them into a new pattern, isn't that right?
Takže Charles Dickens ich iba zoradil do novej štruktúry, je to tak?

merging into a fancy pattern, create a feeling of compact spaces.
prechádzajúca do pekným vzorom, vytvárajú pocit kompaktných priestorov.

Manufacturers produce individual collections with a set of a small number of tiles that fold into a specific pattern.
Výrobcovia vyrábajú jednotlivé kolekcie so súpravou malého počtu dlaždíc, ktoré sa skladajú do určitého vzoru.

Sand gravel swept into a particular pattern is intended to symbolize the river, while the stones placed on the sand symbolize the mountain.
Piesok so štrkom prechádza do konkrétneho vzoru, symbolizujúceho rieku, zatiaľ čo veľké kamene symbolizujú hory.

But Hamad's case fits into a persistent pattern of immigrants who bring with them the bad habits imbued by tyrannical politics
Ale Hamadov prípad patrí do trvalého vzoru imigrantov, ktorí so sebou prinášajú zlé návyky preniknuté tyranskou politikou

then organizes the data into a systematic pattern, such as Marjory Gordon's functional health patterns..
potom organizuje dáta do systematickej vzorky ako sú funkčné zdravotné vzorky od Marjory Gordon.

Barcode fields translate a user's form entries into a visual pattern that can be scanned,
Polia s čiarovými kódmi prevádzajú užívateľove údaje vo formulári do vizuálnej vzorky, ktorú je možné naskenovať,

Glued multicolored fragments are combined into a specific pattern or create whole pictures.
Lepené viacfarebné prvky sú zostavené do celých obrázkov alebo špecifického vzoru.

It refers to hair that has been divided and woven into a crisscross pattern.
Ide o vlasy, ktoré boli rozdelené a tkané do krížového vzoru.

I got into a self-destructive pattern.
konal som sebadeštruktívne.

If released, is it likely you would fall back into a similar pattern?
Ak budete prepustený, nebudete sa chovať sebadeštruktívne?

Black-and-white shellac is a contrast design at which two laconic colors turn into a graceful pattern.
Čiernobiely šelak je kontrastný dizajn, v ktorom sa dva lakonické farby stávajú elegantným vzorom.

Just a few minutes gone by, but the game is already falling into a familiar pattern, giving the Fight Attendants an 18-to-6 lead.
Ubehlo iba pár minút, ale zápas sa hrá podľa známeho scenára, kde Bojové letušky vedú 18 ku 6.

they too may take some time to transition into a new pattern.
aj oni môžu chvíľu trvať, kým sa prejavia v novom vzore.

An exemplary case of transforming utilization of articles of clothing, before the finish of World War I, it turned into a perpetual pattern for easygoing wear.
Príkladom transformácie využitia odevných predmetov pred koncom prvej svetovej vojny sa stala večná vzorka pre ľahké nosenie.

Normal people fall into a pattern of living based on their circumstances.
Normálni” ľudia spadajú do vzoru žijúcich na základe ich situácie.