IS SENSIBLE in Slovak translation

• je rozumné
• je praktický
• je rozumný
• je rozumná
• sú rozumné
• je vhodné

Examples of using Is sensible in English and their translations into Slovak

There are people who believe everything is sensible that is done with a serious face.”.
Niektorí ľudia si myslia, že múdre je len to, čo robíme s vážnou tvárou.“.

the overturning of the partner is sensible and undesirable.
prevracanie partnera je citeľné a nežiaduce.

Thus, the refusal of that Member State to exempt holders of residence cards from the obligation to obtain an entry visa is sensible, necessary and objectively justified.
Odmietnutie tohto členského štátu oslobodiť držiteľov pobytových preukazov od povinnosti získať vstupné víza je podľa neho primerané, nevyhnutné a objektívne odôvodnené.

Most of the folders inside/boot/system/ are read-only, which is sensible as they contain the files necessary for Haiku to function correctly
Väčšina priečinkov v /boot/system/ je iba na čítanie, čo je rozumné, keďže obsahujú súbory nevyhnutné na správne fungovanie Haiku

In the discussion about whether or not it is sensible to come to an agreement during the first reading,
Pokiaľ ide o diskusiu o tom, či je, alebo nie je rozumné dospieť k dohode v prvom čítaní,

The Commission welcomes the Court of Auditors' indication that the current practice of reporting is sensible, that the three reports have different purposes
Komisia víta poukázanie Dvora audítorov na to, že súčasná prax predkladania správ je rozumná, že uvedené tri správy majú rozličné účely

that better governance of the Single Market is sensible and in the interest of consumers.
lepšia správa jednotného trhu je rozumná a v záujme spotrebiteľov.

In the Court's view, the Commission's practice of focusing its reporting of performance in the evaluation report is sensible, as the other two reports have different purposes(paragraphs 10.18 to 10.20).
Podľa názoru Dvora audítorov zameranie Komisie predkladať informácie o výkonnosti v hodnotiacej správe je zmysluplné, pretože ďalšie dve správy slúžia na iné účely(body 10.18 až 10.20).

punishment as it is, is sensible and at the same time there has to be a real risk,
trest je taký, aby bol citeľný a súčasne musí existovať reálne riziko,

Apart from consuming the right fats, it is sensible to try to reduce the amount of fat overall as well,
Bez ohľadu na to, či konzumujeme správne tuky, je vhodné snažiť sa aj o celkové zníženie ich príjmu tým, že namiesto vyprážania budeme potraviny piecť,

firm's fees resulting from one client, as contained in the IESBA Code of ethics, is sensible to recognise that audit fees are a function of the scale and complexity of the audited company.
ktorý stanovuje etický kódex Medzinárodnej rady pre etické účtovnícke normy, je rozumný, pretože zohľadňuje skutočnosť, že honoráre audítorskej firmy sú podmienené veľkosťou a zložitosťou auditovanej spoločnosti.

with the aim of achieving greater standardisation in this area too- but standardisation that is sensible and appropriate for SMEs
vyššiu mieru štandardizácie aj v tejto oblasti. Musí však ísť o takú štandardizáciu, ktorá je rozumná a vhodná pre malé

That's sensible.
To je rozumné.

It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.
Možno už nie je rozumné, aby sme ďalej dávali starším baníkom možnosť rekvalifikácie.

These are sensible measures.
Toto sú rozumné opatrenia.

The proposals contained in the mini-package are sensible and deserve support.
Návrhy, ktoré balík obsahuje, sú rozumné a zasluhujú si podporu.

I'm gonna do what's sensible.
Urobím to, čo je rozumné.

The rules say: Be sensible, think of the future, think of your children.
Pravidlá hovoria, buďte rozumní, myslite na budúcnosť, na deti.

It should be sensible or practical.
Mal by byť rozumný alebo praktický.

Be sensible and do what I say.
Buďte rozumná a robte čo hovorím.