IS TO DENY in Slovak translation

• je poprieť
• je popierať
• je popieranie
• bolo popretím
• odoprieme

Examples of using Is to deny in English and their translations into Slovak

To restrict a woman's right to choose is to deny her rights as a woman.
Obmedzenie práva ženy na voľbu je odopieraním jej práv, ktoré má ako žena.

To say that I use my position as a political leader to further my personal interests is to deny my natural even-handedness and generosity".
Hovoriť, že využívam svoju pozíciu politického lídra na osobné účely znamená popierať môj altruizmus a veľkodušnosť.

be asked to do, behind all the garble, is to deny me, Jesus Christ.
za všetkými tými klamne podanými informáciami, je zaprieť Mňa, Ježiša Krista.

FDA's response to most expected risks is to deny them and wait until there is irrefutable evidence postmarketing,
Odpoveď FDA na najočakávanejšie riziká je poprieť ich a čakať, až kým sa po uvedení na trh nenazbierajú neodškriepiteľné dôkazy,

to valid natural law, as many clearly see, is to deny any reason or order in things
jedinou reálnou alternatívou k platnému prirodzenému zákonu je popieranie akejkoľvek racionality či poriadku vo veciach,

Denying the autism epidemic is to deny the suffering of millions of children
Poprieť epidémiu autizmu znamená poprieť utrpenie miliónov detí

To call Jesus a“yogi” is to deny His intrinsic divinity,
Nazývajú Ježiša jogínom, a pritom popierajú jeho božstvo, jeho svätosť

All that would be to deny the power of Christ's death on the cross.
Všetko to by popieralo moc Kristovej smrti na kríži.

My first impulse was to deny the possibility.
Prvým naším problémom bolo nepremieňanie šancí.

This unity does not mean what could be called ecumenism of the return: that is, to deny and to reject one's own faith history.
Jednota neznamená to, čo voláme ekumenizmus návratu, teda popretie a odmietnutie dejín vlastnej viery.

If one were to deny the existence of absolute laws of economics and/or ethics and the possibility of social progress,
Ak človek v minulosti popieral existenciu absolútnych zákonov ekonómie a/alebo etiky

mislead the American public was to deny what we knew to be true,
ktorými sme chceli zmiasť ľudí, bolo popieranie faktu, o ktorom sme všetci vedeli,

The mistake would be to deny everyone's imperfections and to limit oneself to one's original ideas.
Chybou by bolo poprieť všetky nedokonalosti a obmedziť sa na pôvodné myšlienky.

Let us suppose a man were to deny that it was the spirit which has given him the human countenance….
Predpokladajme, že by človek popieral, že je to duch, ktorý mu dal ľudskú tvár.

Descartes' solution to that problem was to deny that animals are capable of feeling pain.
Descartesovo riešenie problému spočívalo v tom, že zvieratám uprel schopnosť cítiť bolesť.

René Descartes's solution to that problem was to deny that animals were capable of feeling pain.
Descartesovo riešenie problému spočívalo v tom, že zvieratám uprel schopnosť cítiť bolesť.

taking their women as concubines is a firmly established aspect of the Shariah that if one were to deny or mock, he would be denying
vzatie ich žien za konkubíny je pevne ustanoveným aspektom šaríje, ktorý ak by niekto popieral alebo zosmiešňoval, potom by popieral

The solution that Nietzsche impetuously embraced in this quandary was to deny the sovereignty of truth altogether- to say that“there are no truths,”
V týchto rozpakoch Nietzsche neuvážene prijal riešenie, ktoré znamenalo úplne odmietnuť zvrchovanosť pravdy- vyhlásiť, že„nijaké pravdy neexistujú“-

It is to deny yourself.
Cieľom je zaprieť samého seba.

To deny that is to deny.
Popierať túto pravdu znamená odmietnuť.