IT PLAYS A KEY in Slovak translation

• zohráva kľúčovú
• hrá kľúčovú
• zohráva dôležitú

Examples of using It plays a key in English and their translations into Slovak

Iron is considered as one of the most vital minerals of the body as it plays a key role in forming red blood corpuscles as well as increasing the amount of oxygen-carrying hemoglobin in the bloodstream.
Železo je považovaný za jeden z najdôležitejších minerálov v tele, pretože zohráva kľúčovú úlohu pri formovaní červených krviniek, ako aj zvýšenie množstva hemoglobínu prenosu kyslíka v krvnom riečisku.

Quinolinic acid may not be the cause of Alzheimer's disease, but it plays a key role in its progression," Alzheimer's researcher Dr Karen Cullen from the University of Sydney said in a statement.
Chinolín nemusí byť príčinou Alzheimerovej choroby, ale hrá kľúčovú rolu v jej postupe," uvádza v správe výskumníčka Alzheimerovej choroby doktorka Karen Cullenová z univerzity v Sydney.

It is one of the most basic energy origins for metabolism, and it plays a key role in metabolism of heart,
Je to jeden z najzákladnejších energetických pôvodov pre metabolizmus a hrá kľúčovú úlohu v metabolizme srdca, kostrových svalov,

The sheer number of jobs in this industry shows that it plays a key role in overcoming the currently high unemployment in the EU
Už len počet pracovných miest v tomto odvetví ukazuje, že odvetvie zohráva kľúčovú úlohu pri prekonávaní súčasnej vysokej nezamestnanosti v EÚ

Quinolinic acid might not be the reason for Alzheimer's disease, nonetheless it plays a key part in its progression,' stated Alzheimer's researcher, Dr Karen Cullen from the University of Sydney.
Chinolín nemusí byť príčinou Alzheimerovej choroby, ale hrá kľúčovú rolu v jej postupe," uvádza v správe výskumníčka Alzheimerovej choroby doktorka Karen Cullenová z univerzity v Sydney.

is strategically important to Europe and its sustainable development, since it plays a key role in areas such as environmental protection,
má pre Európu a jej udržateľný rozvoj strategický význam, pretože zohráva kľúčovú úlohu v oblastiach, ako sú ochrana životného prostredia,

financial means in order to fulfil its tasks, as it plays a key role in ensuring fair
finančné prostriedky na plnenie jeho úloh, keďže hrá kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní spravodlivých

for this sector is capable of producing high-quality meat and milk and it plays a key role in ensuring the natural upkeep
tento sektor je schopný vyprodukovať vysokokvalitné mäso a mlieko a že zohráva dôležitú úlohu v prirodzene neudržiavanom teréne

It plays a key role in the metabolism of carbohydrates,
Zohráva kľúčovú úlohu v metabolizme sacharidov,

It played a key role in World Trade.
Hralo kľúčovú úlohu v miestnom obchode.

It played a key role in American Revolution.
Zohrali kľúčovú úlohu v americkej revolúcii.

This trace element ensures a proper function of the skin and mucous membranes, hence it play a key role in keeping a healthy appearance.
Tento stopový prvok zabezpečuje správnu funkciu kože a slizníc, preto zohráva kľúčovú úlohu v udržiavaní zdravého vzhľadu.

It played a key role in arranging the shipment of concealed cargo of arms
To zohralo kľúčovú úlohu pri zariadení prepravy ukrytého nákladu zbraní

It played a key role in establishing internal procedures,
Tento sekretariát zohrával kľúčovú úlohu pri stanovovaní interných postupov,

In the twentieth century, it played a key role in the failure of the communist movement to combat fascism,
V dvadsiatom storočí hral kľúčovú rolu v zlyhaní komunistického hnutia pri boji s fašizmom,

The Jewish brigade then was stationed in Tarvisio, near the border triangle of Italy, Yugoslavia, and Austria, where it played a key role in the Berihah's efforts to help Jews escape Europe for Palestine.
Brigáda bola umiestnená v Tarvisiu blízko hraníc Talianska s Rakúskom a Juhosláviou, čo hralo dôležitú úlohu pri úsilí Brichy o organizáciu pomoci európskym Židom na ceste do Palestíny.

It played a key role in providing solutions,
Zohralo to kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní potrebných riešení,

In the 1990s Kermit software was used in US Post Office automation, it played a key role in the 1994 Brazilian national election(the biggest in the history of the world up to that time),
V roku 1990 Kermit softvér bol použitý v automatizácii US Post Office, to hralo kľúčovú úlohu v roku 1994 brazílsky národných voľbách(najväčší v histórii sveta do tej doby),

It plays a key role in many essential functions….
Významne sa podieľa na mnohých nevyhnutných funkciách a.

It plays a key role in helping your body fight off a number of infections.
Zohráva kľúčovú úlohu v tom, že pomáha vášmu telu bojovať proti mnohým infekciám.