JAILING in Slovak translation

• väznenie
• uväzní
• žalárovanie
• uväznenia

Examples of using Jailing in English and their translations into Slovak

Earlier in the year Banksy painted a mural on the Bowery Wall in New York protesting against the jailing of Zehra Doğan.
Skôr v tomto roku banka namaľovala nástennú maľbu na múru Bowery v New Yorku, ktorá protestovala proti zatknutiu Zehra Doğanu.

It also involves not jailing entrepreneurs.
aj nezatváranie podnikateľov do väzenia.

Madam President, the jailing of the journalist Roxana Saberi on trumped-up spying charges is shameful
Vážená pani predsedajúca, väznenie novinárky Roxany Saberiovej na základe vykonštruovaných obvinení o špionáži je hanebné

prison camps and jailing in them during the years 1939 to 1945,
zajateckých táborov a väznenie v nich v rokoch 1939 až 1945 a za smrť počas deportácie

In June 2013, he said,"All I can say right now is the US government is not going to be able to cover this up by jailing or murdering me.
Už v júni 2013 odhodlane hovorí:„Všetko, čo môžem povedať, je, že americká vláda to už nebude môcť ututlať tým, že ma uväzní alebo zabije.

locking in the the stocks, jailing, fining, banishing,
zamknutie do veže, žalárovanie, pokutovanie, vyhnanstvo

In Junehe said,"All I can say right now is the US government is not going to be able to cover this up by jailing or murdering me.
Už v júni 2013 odhodlane hovorí:„Všetko, čo môžem povedať, je, že americká vláda to už nebude môcť ututlať tým, že ma uväzní alebo zabije.

The case referred to by the honourable Member, of the prosecution and jailing of a third country national,
Prípad trestného stíhania a uväznenia štátneho príslušníka tretej krajiny,

In June 2013, he zegt,“All i can say right now is the US government is not going to be loveable to cover this up by jailing or murdering me.
Už v júni 2013 odhodlane hovorí:„Všetko, čo môžem povedať, je, že americká vláda to už nebude môcť ututlať tým, že ma uväzní alebo zabije.

In the online session he said,“All I can say right now is the U.S. government is not going to be able to cover this up by jailing or murdering me.
Už v júni 2013 odhodlane hovorí:„Všetko, čo môžem povedať, je, že americká vláda to už nebude môcť ututlať tým, že ma uväzní alebo zabije.

Senators scandalized by Pakistan's jailing of a doctor for helping the CIA track down Osama bin Laden voted on Thursday to cut aid to Islamabad by $33 million(21 million pounds)-- one million for each year in the doctor's sentence.
Americkí senátori pobúrení tým, že Pakistan uväznil lekára za pomoc americkej Ústrednej spravodajskej službe(CIA) pri nájdení Usámu bin Ládina, odhlasovali vo štvrtok zníženie pomoci Islamabadu o 33 miliónov dolárov- jeden milión za každý rok lekárovho trestu.

where it won six million votes- jailing 10 of its members of Parliament,
v nedávnych národných voľbách, kde získala šesť miliónov hlasov- uväzniac 10 jej členov parlamentu,

That conflict eventually led to the jailing and death of Russian lawyer Sergei Magnitsky,
Daný konflikt neskôr viedol k uväzneniu a smrti ruského právnika Sergeja Magnitského,

As for jailing your mouse to keep it from vanishing off the screen
Pokiaľ ide o zadržanie myši, aby sa zabránilo zmiznutiu obrazovky

if necessary and when required, for jailing convicted tyrants.
poskytnú bezpečné väzenské zariadenia na uväznenie odsúdených tyranov.

He was one of the leaders of anti-government in protests that rocked Venezuela in 2014 that also led to the jailing of other prominent opponents, including his former cellmate Leopoldo Lopez, who remains under house arrest.
Ledezma bol jedným z vodcov protivládnych protestov, ktoré sa vo Venezuele odohrali v roku 2014 a ktoré viedli k uväzneniu ďalších známych opozičných politikov vrátane Leopolda Lópeza, ktorý je naďalej v domácom väzení.

a suitable budget and step up efforts to fight corruption- including by jailing crooked officials-
Ukrajina potrebuje schváliť udržateľný rozpočet a zlepšiť boj s korupciou, vrátane zadržania nepoctivých predstaviteľov štátu,

silencing, and jailing nationalists at home.
zosmiešňovaní, umlčiavaní a väznení.

silencing, and jailing nationalists at home.
zosmiešňovaní, umlčiavaní a väznení.

toyed with the idea of jailing his opponents, boasted of his assaults on women
pohrával sa s myšlienkou, že uväzní svojich protivníkov, vystatoval sa tým, že napádal ženy