Examples of using Jailing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
that is, jailing and torture?
es decir, el encarcelamiento y The drama reflected how contentious da Silva's jailing is in Brazil.
Aggregate of 24 months jailing.
Total I did my job. Your job is jailing your friends?
Jailing leaders of unions and popular movements is part of Plan Colombia, the U.S.
Encarcelar sindicalistas y lideres del movimiento social es parte del Plan Colombia, el Plan de Guerra de los Estados Unidos contra nuestro país.The jailing and fining of demonstrators, including workers who
Not content with jailing, the Iranian judicial authorities often sentence journalists to inhuman and medieval punishments.
La Justicia iraní no se contenta con encarcelar a los periodistas, sino que a menudo les impone penas inhumanas y medievales.The most recent onslaught against the OkupaChe began with the kidnapping and jailing of one of their activists-the artisan
La más reciente embestida contra el OkupaChe empezó con el secuestro y encarcelamiento de uno de sus activistas-el artesanoJailing people simply because they are too poor to afford bail offends basic principles of fairness that are deeply rooted in our society," he said.
Encarcelar a la gente simplemente porque son demasiado pobres para pagar la fianza ofende los principios básicos de equidad que están profundamente arraigado en nuestra sociedad", dijo.the White House responds by jailing his former college professor in the name of national security?
la Casa Blanca responde, encarcelando a su antiguo profesor de la universidad, en nombre de Seguridad Nacional?It is reported that she helped convince her father that jailing her uncle, Rifaat al-Assad,
Se ha comentado que ella convenció a su padre para el encarcelamiento de su tío Rifaat al-Ásad,According to the Committee To Protect Journalists most of the top censoring countries also top the list of those with the worst records for jailing journalists.
Según el Comité para la Protección de Periodistas, la mayoría de los principales países que censuran también encabezan la lista de aquellos con los peores registros por encarcelar a periodistas.Still, they're much more chic than they were back when they were jailing inmates in the 18th century!
Aún así,¡son mucho más elegantes que cuando estaban encarcelando a presos en el siglo XVIII!We want to speak in response to the statement made by Sweden about the so-called jailing and harassment of journalists in Viet Nam.
Deseamos hablar en respuesta a la declaración formulada por Suecia sobre el supuesto encarcelamiento y acoso de periodistas en Viet Nam.suggesting the practice of jailing immigrant families must end.
lo que sugiere la práctica de encarcelar a familias inmigrantes deben terminar.Ngo Dinh Diem wasted no time in crushing rivals and jailing communists, thousands of whom were executed.
Ngo Dinh Diem no se demoró en aplastar rivales y encarcelando comunistas, miles de los cuales fueron ejecutados.Oddly enough, the country uses a vague law against"abusing democratic freedom" as the basis for blocking and jailing journalists.
Por extraño que parezca, el país utiliza una vaga ley en contra del"abuso de la libertad democrática", como la base para el bloqueo y el encarcelamiento de periodistas.responsible for detaining, jailing, and physically torturing the defendant.
brazo ejecutivo del tribunal: a él competía detener y encarcelar a los acusados.as thousands of supporters protested the jailing of the Presidio 27, the GI Movement had arrived.
miles de personas protestaban por el encarcelamiento de los"27", el Movimiento de los soldados había llegado.the Khalifa royal family, Bahrain is notorious for jailing many journalists, especially photographers and cameramen.
es conocido por el gran número de periodistas encarcelados, en particular fotógrafos y camarógrafos.
