JQUERY in Slovak translation

• jquery

Examples of using Jquery in English and their translations into Slovak

I'm using mainly languages such as HTML, CSS(Sass), JavaScript(jQuery and other libraries).
Využívam hlavne jazyky HTML, CSS(Sass), JavaScript(jQuery a iné knižnice).

if you are looking for a jQuery form wizard, then hopefully this will point you in the right direction.
hľadáte sprievodcu formulára jSemalt, dúfajme, že vás to nasmeruje správnym smerom.

whether it's a a simple jQuery toggleClass method,
už sa jedná o jednoduché jQuery toggleClass metódy,

The jQuery project is really excited to announce the work that we have been doing to bring jQuery to mobile devices.
Projekt jQuery s nadšením oznamuje, že sa pracuje na jQuery pre mobilné zariadenia.

The dialog() widget, like many of the jQuery UI elements, also needs to be linked to a theme,
Dialog() Widget(rovnako ako mnoho prvkov jQuery UI) musí byť tiež spojený s témou(. css),

Absolutely critical to us is that jQuery and the mobile UI framework that we're developing work across all major international mobile platforms(not just a few of the most popular platforms in North America).
Absolútne zásadným významom jQuery a mobile UI framework, ktorý sa vyvíja má byť práve zameranie na všetky najznámejšie mobilné platformy(nie len niekoľko najpopulárnejších platforiem v Severnej Amerike).

AJAX, jQuery, MySQL, PHP….
AJAX, jQuery, MySQL, PHP….

by linking to one of the many copies available from public servers. jQuery has a content delivery network(CDN)
odkazu na lokálnu kópiu, alebo na jednu z mnohých kópií dostupných na verejných serveroch. jQuery je poskytovaná sieťou(CDN)

Unfortunately, this release won't include support for jQuery 1.4 as there's a bug in the jQuery UI tabs which prevents the upgrade at this point, We will probably upgrade once the next version of jQuery UI goes live.
Bohužiaľ, táto správa nebude obsahovať podporu pre jQuery 1.4 ako tam je chyba v jQuery UI kartách, ktoré bránia tomu, aby upgrade na tomto mieste, Pravdepodobne budeme aktualizovať raz ďalšia verzia jQuery UI vojde.

the first one being is that the jQuery global looks mia.
chyby budú docela viditeľný, Prvá z nich je, že jQuery globálne vyzerá mia.

involve languages such as JavaScript, jQuery, CSS3, and Ajax to complete the functionalities of the page.
zahŕňajú jazyky ako JavaScript, jQuery, CSS3 a Ajax na dokončenie funkcií stránky.

We have control of importing dependencies- if we need to rename something from the outside world(often jQuery's“$” alias), we can take the exterior name in the arguments
Máme kontrolu nad importovaním závislostí- ak potrebujeme premenovať niečo z vonkajšieho sveta(často alias jQueryho"$"), môžeme vziať vonkajšie meno do argumentov

The plugin, which uses jQuery to record the data in GA, sends events to Google Analytics at various trigger points- Baseline(0%),
Tento plugin, ktorý používa jQuery na zaznamenávanie údajov v GA odosiela eventy do služby Google Analytics na rôznych bodoch stránok- Baseline(0%),

We are the specialists in HTML5, CSS3, jQuery, DOJO, Ext JS,
Sme špecialisti na HTML5, CSS3, jQuery, DOJO, Ext JS,

don't use them unless you have to(wrapping non-AMD libs like jQuery and Underscore in AMD syntax are likely candidates for valid use of named modules- see link above for more info).
začínate od začiatku, nepoužívajte ich, pokiaľ nemusíte(balenie non-AMD libs ako jQuery a Semalt v syntaxe AMD sú pravdepodobne kandidáti na platné používanie pomenovaných modulov- viď odkaz vyššie pre viac informácií).

a conflict with another plugin, or jQuery made some mess,
v rozpore s iným plugin, jQuery a robil niektoré neporiadok,

The jQuery Project.
Sa jQuery projekt.

JQuery Tutorial for Beginners.
JQuery Návod pre Začiatočníkov.

Create presentations JQuery.
Vytvárať prezentácie jQuery.

Connecting the jQuery library.
Pripojenie knižnice jQuery.