KNOCK-ON in Slovak translation

• dominový
• reťazový
• vedľajšie
• negatívny
• následné
• reťazové
• negatívnym

Examples of using Knock-on in English and their translations into Slovak

The knock-on effect was a global energy crisis
Vedľajším účinkom bola celosvetová energetická kríza

Speculation and severe climate change have led to a great increase in the prices of cereals used as animal feed and a knock-on increase in meat prices.
Špekulácie a prudká zmena klímy viedli k veľkému nárastu cien obilnín používaných ako krmivo pre zvieratá a následnému zvýšeniu cien mäsa.

the higher the likelihood of knock-on effects on economic sentiment
vyššia bude pravdepodobnosť dominového efektu na ekonomické nálady

Further escalation would carry potentially large risks for global trade, with knock-on effects for economic growth,
Ak bude pokračovať súčasný trend, ekonomické riziká sa zvýšia, čo bude mať negatívny vplyv na hospodársky rast, pracovné miesta

The knock-on economic and human costs are incalculable;
Nepriame hospodárske a ľudské náklady sú nevyčísliteľné;

One of the knock-on effects was the infamous‘mackerel war' between the EU
Jedným z dôsledkov dominového efektu bola neslávne známa„makrelová vojna" medzi EÚ

which combines the speed of a knock-on point with the security of a bolt-on point.
ktorý kombinuje rýchlosť klepacieho bodu s bezpečnosťou skrutkovacieho bodu.

Uncertainty about who has legal title over the claims assigned on a cross-border basis can have knock-on effects and deepen
Neistota v otázke vlastníckeho práva k pohľadávkam postúpeným na cezhraničnom základe môže vyvolať dominový efekt a prehĺbiť

variables and knock-on effects as the so-called“immersive simulation”?
Premenné a knock-on účinky ako tzv“pohlcujúce simulácia”?

variables and knock-on effects as the so-called"immersive simulation"?
premenné a nárazové efekty ako takzvaná"ponorná simulácia"?

in some cases this has had a knock-on throughout the period.
v niektorých prípadoch to malo následky pre celé obdobie ich trvania.

it will be very difficult to avoid the knock-on effects of widespread oil shortages.
bude veľmi ťažké, aby sa zabránilo vyraďujúcemu účinku rozšíreného nedostatku palív.

The knock-on effect on the banking sector, after years of deregulation
Dominový efekt v bankovom sektore po rokoch deregulácie

weight of engines have a knock-on effect for Original Equipment Manufacturers(OEM) who will have
hmotnosti motorov majú reťazový účinok na pôvodných výrobcov zariadení(Original Equipment Manufacturers,

that the late adoption of the legal framework had created delays that had a knock-on effect during implementation,
neskoré prijatie právneho rámca spôsobilo oneskorenia, ktoré mali dominový efekt vo fáze vykonávania,

weight of engines have a knock-on effect for tractor manufacturers who will have to adapt completely the design of their tractors in order to accommodate the modified engines.
hmotnosti motorov majú reťazový účinok na výrobcov traktorov, ktorí budú musieť na inštaláciu upravených motorov úplne zmeniť konštrukciu svojich traktorov.

Attempts by Slovenia to stem the flow of migrants since Hungary sealed its border with Croatia on Friday have triggered a knock-on effect through the Balkans, with thousands held up at border crossings.
Pokusy Slovinska zastaviť prúd migrantov po tom, čo Maďarsko v piatok 16. októbra zapečatilo hranice s Chorvátskom, vyvolali na celom Balkáne dominový efekt a pri hraničných priechodoch uviazli tisíce ľudí.

the network as a whole(knock-on effects) so as to ensure continuity of airport operations.
celej siete(vedľajšie účinky), aby sa zabezpečilo nepretržité fungovanie prevádzky letísk.

The knock-on effects of the market distortions caused by unfair practices have led to the emergence of consumers trapped by the financial situation they find themselves in unexpectedly, characterised by a
Negatívny vplyv nekalých praktík na trh viedol k tomu, že vznikla skupina spotrebiteľov, ktorí sa náhle stali obeťami svojej finančnej situácie charakterizovanej stratou slobody rozhodovania

coming at a time when developing countries have been hit by the knock-on effect of the crisis
za zdroj veľkého znepokojenia.„Prichádza v čase, keď rozvojové krajiny zasiahol reťazový efekt krízy