KNOWLEDGE-SHARING in Slovak translation

• výmeny poznatkov
• výmenu vedomostí
• výmenu znalostí
• zdieľanie poznatkov
• výmenu poznatkov
• výmena poznatkov
• zdieľanie znalostí

Examples of using Knowledge-sharing in English and their translations into Slovak

We found that none of the sample projects concentrated primarily on prosecution or knowledge-sharing, while the majority concentrated on prevention and/or protection(31 projects in total).
Zistili sme, že ani jeden z projektov vo vzorke nebol zameraný v prvom rade na trestné stíhanie alebo výmenu poznatkov a väčšina sa sústredila na prevenciu a/alebo ochranu(spolu 31 projektov).

cherish books as the valuable tool for knowledge-sharing, mutual understanding
cente si knihy ako cenný nástroj na zdieľanie poznatkov, vzájomné porozumenie

To promote entrepreneurship and innovation through: knowledge-sharing between higher education,
Podpora podnikania a inovácií: výmena poznatkov medzi organizáciami vysokoškolského vzdelávania,

enhancing coordination and cooperation, and knowledge-sharing.
posilnenie koordinácie a spolupráce a výmena poznatkov.

innovation and knowledge-sharing,” said Fabiola Gianotti, CERN Director-General.
inováciach a výmene poznatkov,“povedala Fabiola Gianotti, generálna riaditeľka CERNu.“.

Marie Skłodowska-Curie actions will play a key role in this respect by supporting staff exchanges that will foster collaborative thinking via the international and intersectoral knowledge-sharing that is so crucial for open innovation.
Opatrenia v rámci Marie Skłodowska-Curie budú v tomto ohľade zohrávať kľúčovú úlohu, keďže sa nimi bude podporovať výmena pracovníkov s cieľom podnietiť uvažovanie založené na spolupráci prostredníctvom medzinárodnej a medzisektorovej výmeny znalostí, ktorá je tak rozhodujúca pre otvorenú inováciu.

technology cooperation and knowledge-sharing) should be further developed in governance and implementation.
medzinárodná vedecko-technická spolupráca a výmena znalostí) je potrebné ďalej rozvíjať, pokiaľ ide o ich riadenie a vykonávanie.

Our communication also suggests the creation at the beginning of 2009 of a European coordination structure to support CCS demonstration projects through knowledge-sharing, joint communication activities
Naše oznámenie obsahuje tiež návrh vytvoriť začiatkom roka 2009 európsku štruktúru koordinácie na podporu demonštračných projektov CCS prostredníctvom výmeny vedomostí, spoločných komunikačných aktivít

By being the EU platform for exchange of practice and knowledge-sharing for implementing EU legislation
Program LIFE ako platforma EÚ pre výmenu postupov a poznatkov na vykonávanie právnych predpisov

the European technological platforms and the other knowledge-sharing tools are strategic solutions for sharing
európske technologické platformy v spojení s inými nástrojmi na spoločné využívanie poznatkov predstavujú strategické riešenia na spoločné uplatňovanie

The EU added value derives from LIFE's ability to act as a platform for exchange of practice and knowledge-sharing so that actors can learn from each other's experience
Celoeurópsky prínos sa odvodzuje od schopnosti programu LIFE pôsobiť ako platforma pre výmenu osvedčených postupov a poznatkov, aby sa aktéri mohli poučiť zo vzájomných skúseností

Sport highlighted:"Thanks to the presence of excellent researchers and good knowledge-sharing opportunities Europe is an attractive destination for RD investment.
máme vynikajúcich výskumných pracovníkov a dobré príležitosti na zdieľanie poznatkov, je Európa atraktívnym miestom pre investície do výskumu a vývoja.

cost savings can also be obtained through training and knowledge-sharing programmes that educate farmers on more water efficient practices.
dosiahnuť úspory vody a nákladov aj prostredníctvom školiacich programov a programov na výmenu znalostí, v rámci ktorých sa poľnohospodári vzdelávajú o postupoch efektívnejšieho využívania vody.

The need to increase awareness and knowledge-sharing on how to address sport-related problems,
Potreba zlepšiť informovanosť a výmenu poznatkov o tom, ako riešiť problémy súvisiace so športom,

career development and knowledge-sharing.
rozvoja kariéry a zdieľania vedomostí.

should be easily accessible, as a knowledge-sharing platform, through user-friendly e-Infrastructure services.
bohatý mediálny obsah atď.) by ako platforma na spoločné využívanie poznatkov mali byť ľahko prístupné, a to prostredníctvom ľahko využívateľných služieb elektronických infraštruktúr.

should be ensured through the allocation of appropriate human resources as well as training, knowledge-sharing and the proper use of feedbackŐ.
v delegáciách, by mala byť zabezpečená pridelením vhodných ľudských zdrojov, ako aj školeniami, výmenami poznatkov a riadnym využívaním spätnej väzby“.

EUTakeTheInitiative is organising a knowledge-sharing workshop on 26 November.
Novembra seminár zameraný na výmenu poznatkov.

Expert know-how and knowledge-sharing with our consultants and developers enable us to welcome every new challenge.
Expertné"know- how" a zdielanie vedomostí medzi našimi konzultantmi a vývojármi nám umožňuje tešiť sa z každej novej výzvy.

Thematic poles are set up to facilitate discussion and knowledge-sharing activities among the different thematic networks
Vytvorili sa tematické centrá s cieľom uľahčiť diskusiu a činnosti, ktorých cieľom je vzájomná výmena poznatkov medzi rôznymi tematickými sieťami