KOBYLA in Slovak translation

• kobyla
• kobyle
• kobylu
• kobyly

Examples of using Kobyla in English and their translations into Slovak

together we set off to Kobyla.
spoločne sme sa vybrali na Kobylu.

which together with smaller hill forts at the Devinska Kobyla protected the borders of Great Moravia.
ktorá spolu s menšími strážnymi hradiskami na Devínskej Kobyle chránila hranice Veľkej Moravy.

black currants nearby Devin Castle and Devinska Kobyla has definitely belonged to Devin for many years.
čiernych ríbezlí, ktoré dozrievajú na svahoch Devínskej kobyly patria neodmysliteľne k Devínu už po mnoho rokov.

Restoration of rare grassland in the Nature reservation Devínska Kobyla.
Obnova vzácnych lúk v NPR Devínska Kobyla.

a starting point from that it is possible to do a number of other trips to the nearby Děvínská Kobyla.
východiskovým bodom, z ktorého možno podniknúť množstvo ďalších výletov na blízku Devínsku Kobylu.

the rarest orchids in Slovakia and one of the most common here, at Devínska Kobyla.
o to zaujímavejším nálezom bola neotinea počerná- jedna z najvzácnejších orchideí na Slovensku vôbec, na Devínskej Kobyle však jedna z najpočetnejších.

the highest point is Devínska Kobyla, at 514 metres.
najvyšším bodom je Devínska Kobyla vo výške 514 metrov.

Devinska Kobyla(514 metres above sea level).
na najvyšší bod Bratislavy, Devínsku Kobylu(514 metrov nad morom).

which is a part of the National Nature Reserve Devínska Kobyla.
ktorý je súčasťou Národnej prírodnej rezervácie Devínska Kobyla.

Visit one of the warmest places in Slovakia- a breath taking Devinska Kobyla mountain, known by its' unique thermophilic plant and animal societies.
Botanická perla Slovenska Navštívte jednu z najteplejších oblastí Slovenska- Devínsku Kobylu, známu svojimi jedinečnými teplomilnými spoločenstvami rastlín a živočíchov.

the National Natural Reserve Devínska Kobyla.
Národnej prírodnej rezervácie Devínska Kobyla.

Within the networking the participants visited two project localities- SKUEV Devínska Kobyla a SKUEV Bratislavské luhy.
V rámci tohto networkingu účastníci navštívili dve projektové lokality- SKUEV Bratislavské luhy a SKUEV Devínska Kobyla.

benches for visitors to the National Nature Reserve Devínska Kobyla.
lavičky pre návštevníkov Národnej prírodnej rezervácie Devínska Kobyla.

In the massif of Devínska Kobyla man can find remnants of cenozoic sea with xerothermic sandy habitats.
Na Devínskej Kobyle sa dajú nájsť pozostatky treťohorného mora a suchomilné piesočné biotopy.

Devinska Kobyla is frequented and popular locality mostly visited by people of Bratislava and from around.
Devínska Kobyla patrí medzi obľúbené a frekventované lokality navštevované predovšetkým obyvateľmi Bratislavy a okolia.

In SKUEV Devínska Kobyla was presented the grazing management in this area like the important conservation measure
V SKUEV Devínska Kobyla bol bližšie predstavený pastevný manažment ako dôležité ochranárske opatrenie

renamed the National Nature Reserve Děvínská Kobyla, and from 1 January 1995, the area was renamed the National Wildlife Děvínská Kobyla.
premenované na Štátnu prírodnú rezerváciu Devínska Kobyla, pričom od 1. januára 1995 bola táto oblasť premenovaná na Národnú prírodnú rezerváciu Devínska Kobyla.

thermophilic habitats for Devínska Kobyla and of course forests.
teplomilné biotopy na Devínskej Kobyle a samozrejme lesy.

Devínska Kobyla Mountain and the Morava River.
Devínska kobyla a v povodí rieky Morava.

along with mayors and officials, Devínska Kobyla, we were invited to the PLA to see their project areas and types of management of steppe habitats.
úradníkmi Devínsku Kobylu, sme boli pozvaní k ním do CHKO s cieľom ukázať nám ich projektové územia a typy manažmentu stepných biotopov.