KOBYLA in English translation

• mare
• kobyla
• horse

Examples of using Kobyla in Slovak and their translations into English

Kobyla(alebo podľa oficiálneho názvu Devínska Kobyla) je verte
Kobyla(officially known as Devínska Kobyla) is,

Stará sivá kobyla, už nie je, čo bývala, nie je, čo bývala.
The old gray mare, she ain't what she used to be ain't what she used to be.

Najvyšší vrch Bratislavy Devínska Kobyla(514 m n.m.)
Devínska Kobyla is at 514 meters the highest peak in Bratislava,

Devínska Kobyla je dobrou lokalitou aj pre naučenie sa fotografovania za zlých svetelných podmienok, akými je napríklad ostré slnko.
Devínska Kobyla is an ideal locality for learning how to capture good images under not favourable light conditions, such as direct or harsh sunlight.

V NPR Devínska Kobyla sa dnes zahájila aktivita BROZ- obnova tradičnej pastvy.
BROZ launched an activity in the NNR Devínska Kobyla today- restoration of a traditional grazing.

zistiť, či je kobyla je vnímavý je mať kontrolu vykonáva veterinárny lekár.
the easiest way to tell if a mare is receptive is to have a check done by a veterinarian.

Obnova vzácnych lúk v NPR Devínska Kobyla.
Restoration of rare grassland in the Nature reservation Devínska Kobyla.

najvyšším bodom je Devínska Kobyla vo výške 514 metrov.
the highest point is Devínska Kobyla, at 514 metres.

a to najmä v prípade, že kobyla nemá foaled skôr.
particularly if the mare has not foaled before.

ktorý je súčasťou Národnej prírodnej rezervácie Devínska Kobyla.
which is a part of the National Nature Reserve Devínska Kobyla.

Národnej prírodnej rezervácie Devínska Kobyla.
the National Natural Reserve Devínska Kobyla.

V rámci tohto networkingu účastníci navštívili dve projektové lokality- SKUEV Bratislavské luhy a SKUEV Devínska Kobyla.
Within the networking the participants visited two project localities- SKUEV Devínska Kobyla a SKUEV Bratislavské luhy.

lavičky pre návštevníkov Národnej prírodnej rezervácie Devínska Kobyla.
benches for visitors to the National Nature Reserve Devínska Kobyla.

Potom, čo pripustíte kobylu, budú obaja(kobyla aj jej potenciálne žriebä) potrebovať aspoň 10 skutočných hodín pred tým, ako budú môcť byť pripustení.
Once you cover a unicorn mare, both the mare and the potential unicorn filly will need 10 real hours before they can be covered.

Zem je kobyla a môže otehotnieť len raz za život, a to so Slnkom, aby sa narodil Mesiac.
Earth is a female and can only reproduce once in her life with Sun, to give birth to Moon.

Ak uši kobyla je porovnať späť naraz
If the mare's ears flatten back suddenly

Pokiaľ ide o druhého, počas jeho odhalenia kobyla vedie všetkých na bezpečné miesto
As for the latter, during its detection the mare-conductor takes everyone to a safe place,

Kobyla je v stáde, v ktorom si gravídne kobyly navzájom lepšie rozumejú.
The mare is kept in a herd where pregnant mares get along with each other better.

Miesto Loki sa posunul do kobyla a stal sa impregnovaný hrebeňom,
Loki shape-shifted into a mare and became impregnated by a stallion,

Keď je kobyla gravidná, mala by byť ďatelina obmedzená na 20% ich stravy.
When a mare is pregnant, the alfalfa should be controlled at 20% of their diet.