MARE in Czech translation

A scene with an arabian stallion, mare and cow.

Scéna s arabským hřebcem, klisnou a krávou.

You will turn me into a mare.

Proměníš mě v kobylu.

True, but she looked so fine on her singing mare.

To ano, ale vypadala tak spanile na své zpívající klisně.

We found the mare, and it's alive in the dungeon.

Našli jsme v kobkách klisnu a je živá.

I have been sitting up with Mistress's mare all night.

Je to špatný. Proseděl sem u slečninej klisny celou noc.

You know, the biggest difference between the old gray mare and the old gray mayor?

Víte, jaký je největší rozdíl mezi starou šedivou kobylou a starým šedivým starostou?

I will bring you a beautiful white mare, as fiery and wild as you are.

Přivedu ti bílou kobylku. Bude horkokrevná a divoká jako ty.

Mare broke loose.

Kobyla se utrhla.

Show us how to make my wife into a mare and back into a woman again.

Ukaž mi, jak změnit mou ženu v kobylu a zpátky na ženu.

it was that old mare of Judge Cutcher's.

byla to stará klisna soudce Cutchella.

Don't ask a man to choose which mare to ride, Ellen.

Neptejte se muže, kterou klisnu pojede, Helen.

Will our Bhaisahab ride a horse or a mare?

Pricvála Bhaisab na koni nebo klisně?

We interrupt a little something with your mare?

Nerušíme Tě trochu při rozhovoru s Tvojí klisnou?

To you some kind of helper he left with the mare.

Aby ti nějakej pacholek neodjel s kobylou.

The stud has serviced the mare.

Hřebec už posloužil kobyle.

That's the postmaster's mare.

Je to poštmistrova kobyla.

No, I prefer to mount Jean, the mare.

Ne, já chci Jean, kobylku.

I went over to Leverstown to buy myself a mare.

Jednou jsem šel do Leverstownu, abych si koupil kobylu.

I have always wished that I could have served a white pregnant mare.

Vždycky jsem si přál jednu bílou březí klisnu, kterou bych mohl obskočit.

He is like a mare himself now, my lady.- He was chastened.

Polepšil se. Sám je teď jako klisna, má paní.

Examples of using Mare in English and their translations into Czech