MARE in French translation

• mare
• jument
• juments

Examples of using Mare in English and their translations into French

you will be the prettiest old mare anywhere.
tu seras la plus jolie des juments.

Especially when there are some horses around, and one of the mare just had a little filly….
D'autant plus quand il y a des chevaux pas loin, et que l'une des juments vient d'avoir un poulain tout frais….

EBF POL SH Bonfire heart, Multiple Suprême Champion Mare and 2017 AMHA European Amateur Grand Champion Mare.
EBF POL SH Bonfire heart, Multiple Suprême Championne et Grande Championne d'Europe des juments Amateur 2017.

She has not been bred this year due to the number of mare we have.
Elle n'a pas été saillie cette année dut au nombre de juments que nous avons.

The 9 years old mare previously evolved under the saddle of Dirk Demeersman
Une jument de 9 ans qui évoluait précédemment sous la selle de Dirk Demeersman

This week Stephan Conter decided to entrust to Ecurie Guery his mare previously mounted by Lorenzo de Luca
Cette semaine, la jument montée précédemment par Lorenzo de Luca et Daniel Deusser nous a été confiée par Stéphane

The communities depending on La Mare de Tabalak have already learned to diversify their livelihoods to minimize the risk of hazards including from climate.
Les communautés qui dépendent de la mare de Tabalak ont déjà appris à diversifier leurs moyens de subsistance afin de minimiser les risques dus aux différents aléas, notamment climatiques.

Chalet of la Mare, Glières, Mont forest,
Chalet de la Mare, Glières, Forêt du Mont,

Fine Lady 5 is a bay Hanoverian mare, owned by Artisan Farms
Fine Lady 5 est une jument hanovrienne baie, propriété de Artisan Farms

The mare material is of the Upper Imbrian epoch
Le matériau de la mer est de l'imbrien supérieur et est relativement mince

However, Napoleon saw the stallion and mare herds at Zweibrücken Principal Stud re-established in 1806.
Toutefois, Napoléon garde les troupeaux d'étalons et de juments au haras de Zweibrücken, rétabli en 1806.

Mare milk production also poses an ethical question,
La production de lait de jument pose également une question éthique,

In Cantal the Auvergne gravid mare was worked until the tenth month of gestation
Dans le Cantal, la jument auvergnate pleine est montée jusqu'au dixième mois de sa gestation

Around 1787, Robert Burns named his mare after Jenny Geddes and wrote amusingly of this faithful horse.
Vers 1787, Robert Burns donne à sa jument le nom de« Jenny Geddes» et rédige un texte humoristique sur cet animal fidèle.

The popularity of bay and black Finnhorses dropped as well, and at least one mare was removed from the stud book solely because of her bay colour.
Les chevaux bais et noirs ont perdu de leur popularité et au moins une jument a été retirée du studbook pour nulle raison autre que sa robe baie.

Mare Island Naval Shipyard in San Francisco Bay was the Squadron's permanent base.
Le chantier naval de Mare Island, dans la baie de San Francisco, était le port d'attache de l'escadre.

is a small lunar mare in the southwestern part of the Moon's near side.
Marais des épidémies) est une petite mare lunaire située au sud-ouest de la face visible de la Lune.

Some stallion managers keep a stallion with a mare herd year-round, others will only turn a stallion out with mares during the breeding season.
Certains gestionnaires d'étalon gardent un étalon avec un troupeau de juments à l'année, d'autres seulement pendant la saison de reproduction.

Lord Morton's mare was an equid hybrid and once an often-noticed example in the history of evolutionary theory.
La jument de Lord Morton fut jadis souvent citée en exemple dans l'histoire de la théorie de l'évolution.

The 19th-century researcher Bruce Lowe identified 50 mare"families" in the Thoroughbred breed, later augmented by
Le chercheur Bruce Lowe a identifié au XIXe siècle certaines« familles» de juments dans la race du Pur-sang,