Examples of using Juments in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En particulier, une attention particulière doit être portée aux animaux âgés et aux juments dans les trois mois précédant
In particular, special considerations should be given to old animals and to mares three months before and after foaling,la jumenterie de base de la race est constituée de juments locales à la longue histoire.
Mais les juments gravides font des poulains,
un laboratoire allemand pour deux juments russes exportées.
a German laboratory for two exported Russian mares.les deux juments d'essai doivent être soumises à une épreuve de culture pour la MCÉ selon les exigences de l' ACIA en matière d'écouvillonnage et de culture des juments dans le pays d'origine.
each test mare must be tested by culture in accordance with CFIA 's requirements for swabbing and culture of le haras accueille les juments et les poulains se renseigner.
the stud receives mares and colts call before.le type de juments passa en 10 ans du type« travailleur» au type« exposition», autrement dit un type lourd.
the type of mare changed from the"working" to the"show" type i.dans une première phase, de décrire le plus précisément et complètement possible sa ou ses juments et, dans un.
accurate a description of his mares as possible, then a second phase where he chooses.la taille des juments ne devait pas dépasser 5 pds 2 pouces
the size of mares should not surpass 5 feet 2 inchesJe le répète, j'ai été si fortement désappointé[…] que j'avais décidé de nous défaire de nos juments canadiennes à Cap Rouge
I repeat, I was so exceedingly disappointed[…] that I had decided to get rid of our Canadian mares at Cap Rougeremontant sur quatre générations, ainsi que les dossiers des juments saillies, les pourcentages de grossesses avortées,
as well as records of mares covered, percentages La plus célèbre jument est I.P. Sukkula qui a gagné le« championnat annuel des juments» et le titre de« Reine du Trot» trois fois en 1996, 1999 et 2000.
She has won the mares' annual championship and the title Ravikuningatar("Trotting Queen") three times, in 1996, 1999, and 2000.L'étude montre une forte instabilité chez cette population, les juments ne formant pas de relations proches avec les autres individus,
The study found that band instability was high, with mares not generally forming close relationships signifiant« cap des chevaux» ou des juments, ou« hauteur des chevaux».
meaning"cape of restent à l'écart des odeurs des juments.
of sight,">sound or smell of mares.les chevaux malades ou âgés, les juments en fin de gestation
old horses, mares that are lactatingAvoir été accouplés, dans les 6 mois qui ont précédé leur chargement, à deux juments ayant fait l'objet d'une recherche de l'artérite virale équine au moyen de deux tests qui ont été pratiqués à partir de prélèvements de sang réalisés le jour de la monte pour le premier test et 28 jours après pour le second, dont les résultats se sont révélés négatifs, ou.
Were subsequently test mated to two mares within six months prior to semen collection, which were subjected to two tests for EVA with negative results on blood samples collected at the time of test mating and again 28 days after the test mating; or.les chèvres dans les régions d'Afrique avec des sols pauvres, les juments dans les steppes d'Asie centrale,
goats in regions with poor soils in Africa, horses in the steppes of Central Asia,les poulains en pleine croissance, les juments gestantes ou allaitantes,
pregnant or lactating mares, senior horsesa fondé des haras appelés« manoirs des juments»(en finnois tammakartano),
known for his interest in horse breeding, founded mare manors(Finnish: tammakartano),
