KOBYLU in English translation

• mare
• horse

Examples of using Kobylu in Czech and their translations into English

Nic moc jméno pro kobylu, ale jiný jsme nevymysleli.
Ain't much of a name for a female but it's all we could think up.

Pošli tu kobylu mojim směrem a já jí ho tam nabuším.
Send that nag my way, I will do her silly.

Jsem víc než otec kobylu, Mary.
I am more than a sire to a mare, Mary.

Je lepší mít starou, dobrou, spolehlivou kobylu, než vůbec žádnou, viď?
It's better to have an old reliable mare than no horse at all, wouldn't you say?

tvojí kobylu nevyjímaje.
even your horse.

Modrou kobylu?
The blue mare?

Máš mladú kobylu.
You have got a young mare.

Prostě bílou kobylu.
Just a white mare.

Chcem vidie tú kobylu.
I want to see how good that mare is.

Dej mu modrou kobylu.
See that he gets the blue mare.

Ve stáji máme novou kobylu.
We got a new mare in at the stables.

Dej mu modrou kobylu, Tome.
Give him the blue mare, Tom.

Našli jsme živou kobylu v kobkách.
We found the mare, and it's alive in the dungeon.

Měl by sis tu kobylu zkrotit.
You oughta tame that little mare of yours.

Máme tažnou kobylu tady ve stodole.
We got a chuck wagon horse down at the big barn.

Mazej, nebo z Tebe nadělám kulhavou kobylu.
Get out or I will change you into a limping mare!

Tu kobylu to nebolelo, jen tam tak stála.
It didn't hurt the horse, it just stood there.

Jako starou kobylu. Nemůžu ji prostě vypustit na pastvu.
I can't just put her out to pasture like some worn-out plow horse.

Jako starou kobylu. Nemůžu ji prostě vypustit na pastvu.
Like some worn-out plow horse. I can't just put her out to pasture.

Ten proklatec rozpáral kobylu a uháněl na druhou stranu skály.
That scurvy spike has killed the mare. He's hightailed it to the other side of the mountain.