NAG in Czech translation

• herku
• otravovat
• koni
• herka
• sekýrovat
• herko
• nag
• koně
• koníka
• sekýruju
• rejpalkou

Examples of using Nag in English and their translations into Czech

I asked you: Who this nigger on that nag?
Kdo je ten negr na koni?

Living with a Nag and a Dream Squasher.
Život s rejpalkou a ničitelem snů.

Come on, come on, you useless nag, for the love of God!
No tak, no tak, ty ničemná herko, pro lásku Boží!

Living with a Nag.
Život s rejpalkou.

And I'm stuck with kids that just scream and nag.
A já zůstanu s dětma na krku, které jen bulí a votravujou.

Just… why don't you put the nag in the stable and come inside?
Dejte koně do stáje a pojďte dál?

You remind me of a nag.
Připomínáš mi koně.

The nag defense?
Sekýrující obrana?

Okay, but nobody likes a nag, Jules.
Fajn, ale sekýrování nemá nikdo rád, Jules.

They nag, but I got the garage.
Jsou otravný, ale zase mám garáž.

This nag you bet on is coming up fast!
Ta kobyla, na kterou sis vsadil, je fakt rychlá!

Because I'm a nag, and I never learn.
Protože jsem otrava a nikdy se nepoučím.

Look, I don't want to be a nag, I just want you to live up to.
Podívej, nechci být za otravu, jenom chci abys žil.

Nag, criticize, make her feel self-conscious. Go ahead.
Trap jí, kritizuj, nech, ať se cítí rozpačitě.

You always nag about the boring cases at work.
Vždycky sis stěžovala na nudné případy v práci.

I don't mean to be a nag, but they might find us.
Nechci být otrava, ale možná nás najdou.

Shirley's a nag. Faustus,
Shirley je otravná. Fauste,

Get out, you nag, and fight like a man!
Vylez, ty otrapo, a bojuj jako muž!

Go ahead. Nag, criticize, make her feel self-conscious.
Do toho, trap jí, kritizuj, nech, ať se cítí rozpačitě.

You're a nag.
Vy jste opruz.