OPRUZ in English translation

• pain in the ass
• bummer
• annoying
• bitch
• drag
• lame
• hassle

Examples of using Opruz in Czech and their translations into English

Tady je opruz, nevypadneme? Jsi roztomilej.
This is kind of lame.- You're cute.

Tady je opruz, nevypadneme?
This is kind of lame.

Opruz s rodinou.
Family shit.

Je to opruz, ale nohy se mi hýbaly samy.
It was a pain, but I couldn't help myself.

Práce je opruz.- Co?
What?- Aw, jobs are for bozos?

Je to opruz. Musej toho dost zakrejvat.
It's a pain. Making sure they cover enough territory.

Je to opruz psát to každý den.
It's a pain writing every day.

Já vím, že je to opruz, ale máte tam i přestávky.
I know it blows, but them's the breaks.

Ne, je to opruz.
No, it's boring.

Vy jste opruz.
You're a nag.

je to trochu opruz.
it's kind of a pain.

Jo, je to opruz.
Yeah, it's such a bitch.

Byl to opruz.
He was the worst.

Jo, dojíždění do Rakouska musí být opruz.
Yeah, the commute from Austria must be a real bitch.

Já nevím, je to tu dost opruz.
I don't know, this vacation kinda blows.

Tohle povinné dobrovolnictví je opruz.
This mandatory volunteering is the worst.

Můj magnetickej opruz.
My magnificent octopus.

To by teda byl opruz.
It would be so awkward.

Je to prostě opruz.
It's just boring.

Jsi neschopná, nutíš nás dělat úkoly a to je opruz.
You're mean, you make us do homework which is yucky.