NAG in Vietnamese translation

• nag
• cằn nhằn
• mè nheo

Examples of using Nag in English and their translations into Vietnamese

This happy change is shared by women of 20 families of Nag village in Gangolihaat administrative block of Pithoragarh district in Uttarakhand.
Niềm hạnh phúc được người phụ nữ này chia sẻ trong số 20 gia đình thuộc ngôi làng Nag ở khu hành chính Gangolihaat, quận Pithoragarh ở Uttarakhand.

it'll nag you, remove functionality
nó sẽ" mè nheo" bạn,

Prior to acting in films, Devaraj has performed in various stage plays under the guidance of Shankar Nag and B. Jayashree.
Trước khi đóng phim, Devaraj đã biểu diễn cho nhiều vở kịch dưới sự hướng dẫn của Shankar Nag và B. Jayashree.

Previous Future launches $150/mo exercise app where real coaches nag you- TechCrunch.
Tương lai ra mắt ứng dụng tập thể dục$ 150/ tháng, nơi các huấn luyện viên thực sự cằn nhằn bạn- TechCrunch.

Women need to reckon with the feelings of their spouses, learn to control themselves and not"nag" them for nothing.
Phụ nữ cần suy nghĩ về cảm xúc của vợ hoặc chồng, học cách kiểm soát bản thân và không" cằn nhằn" họ vì điều gì.

You never said nothing except nag me and Button about getting ourselves out.
Ông chưa bao giờ nói gì ngoài việc la rầy tôi và Button vì muốn bỏ nghề.

Parents can nag you all they want, but when you're an adult you're going to do your own thing.".
Cha mẹ có thể rầy la bạn về tất cả những điều họ muốn, nhưng khi trưởng thành, bạn sẽ làm những việc theo cách của riêng mình".

Nag me to protect you. Cling onto me,
Cứ bám lấy tôi,

in the garden singing, and the frogs croaking, for Nag and Nagaina used to eat frogs as well as little birds.
ếch kêu uôm uôm, bởi vì Nag và Nagaina thường quen ăn ếch như ăn chim non.

The locals themselves believe that behind this stands Nag- a man-snake inhabiting the river.
Người dân địa phương tự tin rằng đằng sau này là viết tắt của Nag- một người rắn sống trên sông.

of… me mates and I, which I myself call Dead Man's Nag.
tôi đặt tên cho nó là Con Ngựa của Người Chết.

I would like to purchase your brother's nag. And since he won't be needing it anymore.
Và vì ngài không cần đến nó nữa, tôi muốn mua luôn ngựa của em ngài.

In the new study, Nag and colleagues utilised the enormous capacity of the latest gene-mapping technology- next generation sequencing, which can sequence thousands of samples simultaneously.
Trong nghiên cứu mới này, Nag và các đồng nghiệp đã sử dụng công suất to lớn của công nghệ lập bản đồ gen mới nhất- chuỗi trình tự thế hệ kế tiếp, có thể giải mã hàng ngàn mẫu một lúc.

Steven Spielberg noticed her performance in the 1992 South African film, Nag van die Negentiende and offered her the role of Helen Hirsch in Schindler's List.[6].
Steven Spielberg nhận thấy diễn xuất của bà trong bộ phim Nam Phi năm 1992, Nag van die Negentiende và đề nghị bà đóng vai Helen Hirsch trong Danh sách của Schindler.[ 6].

I am so tired of all these scenes that happen when I nag and when, in response, my partner
Tôi quá mệt mỏi với cảnh tượng xảy ra khi tôi cằn nhằn và vợ/ chồng

including Stille Nag(Silent Night) and A Chain of Voices,
bao gồm Stille Nag( Đêm im lặng)

tend to need attention, affection and most of your time, but sometimes that makes women feel as if they nag you too much.
đôi khi điều đó khiến phụ nữ cảm thấy như thể họ cằn nhằn bạn quá nhiều.

As annoying as players find it when coaches nag about education, we must do our best to ensure that they're staying on top of their homework
Thật khó chịu khi người chơi tìm thấy nó khi các huấn luyện viên nag về giáo dục,

including Stille Nag(Silent Night) and A Chain of Voices,
bao gồm Stille Nag( Đêm im lặng)

The first film was Vrou uit die nag(Woman emerging from the night) by the Christian film company Carfo, and the well-known Plekkie
Bộ phim đầu tiên là Vrou uit die nag( Người phụ nữ nổi lên từ màn đêm)