NAG in Turkish translation

• dırdır
• atın
• dır dır
• atını
• dırdırcı
• attaki
• atının
• nag

Examples of using Nag in English and their translations into Turkish

she can't half nag.
o dırdır bile edemez.

You got hungry and had to eat the nag, huh?
Acıktın ve atı mı yedin? Ha?

But I told her, I said"Wait till you meet that nag.
Ben de ona'' O dırdırcıyla tanışana kadar bekle biraz.'' dedim.

No one likes a nag.
Kimse dırdırı sevmez.

A very pretty one, but a nag.
Hem de çok hoşsun, ama dırdırcısın.

Chapter two… Living with a Nag.
Bölüm İki, Dırdırcıyla Yaşamak.

Nobody likes a nag.
Hiç kimse dırdırı sevmez.

The nag with the bad attitude?
Kötü davranışlı o dırdırcıya mı?

listen to the wife nag.
karının dırdırını dinlersin.

Here… take that nag.
Şuradaki beygiri al.

Jeez, you don't have to nag.
Yahu, söylenmek zorunda değilsin.

I nag, you don't listen,
Söylenip duruyorum, dinlemiyorsunuz

The urge to yell and nag was building, but that's okay.
Bağırma ve dırdır etme isteğim tırmanktaydı ama sorun değildi.

Yeah, this nag isn't exactly Man o' War.
Evet, bu at Man o War sayılmaz.

I hate to be a nag, but, what's our next step?
Bir dırdırcı olmaktan nefret ediyorum ama sonraki adımımız ne?

Now, it's the kids that nag, not the wife.
Şimdi çocuklar dırdır ediyor, karılar değil.

It cost us 25 bucks to bring the nag here.
Beygiri buraya getirmemiz 25 papele patladı.

Even the brokenest-down old nag has got its life.
Bitkin, uyuz, yaşlı bir atın bile kendi hayatı vardır.

I don't wanna nag.
Dırdır etmek istemiyorum.

He buys, I nag. I don't know.
Durmadan alır, ben de dırdır ederim.