LARGE CROWD in Slovak translation

• veľký zástup
• veľký dav
• obrovský dav
• veľkého zástupu
• veľkom dave
• veľkému davu

Examples of using Large crowd in English and their translations into Slovak

they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.
uvidel okolo nich veľký dav a znalcov Písma, ako sa s nimi dohadujú.

Let us look at Jesus: he does not delegate someone from the“large crowd” following him,
Pozerajme na Ježiša, ktorý nedeleguje niekoho z«veľkého zástupu», ktorý ho nasledoval,

when a large crowd had again gathered
sa zase zišiel veľký zástup a nemali čo jesť,

they noticed a large crowd on the shore of jellyfish that are thrown to the shore a large wave.
všimli veľký dav na brehu medúz, ktoré sú hodil k brehu veľké vlny.

They don't like being herded about in a large crowd like nameless faces
Nemajú radi, keď sú hnaní o vo veľkom dave ako bezmennej tváre

On Sunday we recalled Jesus' entrance into Jerusalem, amid the festive acclamation of the disciples and the large crowd.
V uplynulú nedeľu sme si pripomenuli Ježišov vstup do Jeruzalema za slávnostnostného jasotu učeníkov a veľkého zástupu.

You don't have to wait for a large crowd, there is plenty of space and peace in our wellness section!
Nemusíte čakať na veľký dav, v našej wellness sekcii je dostatok priestoru a pokoja!

I'm very happy,” he told reporters and the large crowd of royal fans, some of whom have been camping outside for days.
Som veľmi šťastný," povedal reportérom a veľkému davu fanúšikov kráľovskej rodiny pred nemocnicou, kde časť z nich kempuje už niekoľko dní.

They do not like being herded about in a large crowd like nameless faces
Nemajú radi, keď sú hnaní o vo veľkom dave ako bezmennej tváre

Luke 8:4¶ When a large crowd was coming together,
Lk 8:4- Keď sa zišiel veľký zástup a prichádzali k nemu ľudia zo všetkých miest,

Then for a whole year they met together with the Church and taught a large crowd.
A stalo sa, že sa celý rok schádzali v miestnej cirkvi a vyučovali veľký dav.

You would rather be in a large crowd than walk alone on empty streets(assuming it's safe in both cases).
Radšej by si išiel vo veľkom dave než prázdnou ulicou(za predpokladu, že v oboch prípadoch je to úplne bezpečné).

When they came down from the mountain, they saw a large crowd around the disciples, and the teachers of the law arguing with them.
Keď prišli k učeníkom, videli okolo nich veľký zástup, a zákonníci dohadovať sa s nimi.

Write“Ian Erix Rocks!” in a black sharpie marker across your naked body and streak through a large crowd at a mall or school gathering.
Write“I LOVE Ian Erix!"V čiernom Sharpie značky v celej svoje nahé telo a rozotrite cez veľký dav v obchodaku alebo školské zhromaždenia.

He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.”.
a uzrel veľký zástup, zľutoval sa nad ním a uzdravoval ich nemocných.“.

As Abd Al Muttalib opened the door of Ka'bah his eyes fell upon the large crowd assembled in the courtyard.
Ako Abd Al Muttalib otvoril dvere Ka'bah jeho oči padli na veľký dav zostavené vo dvore.

When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd.
Keď vystúpil a videl veľký zástup, zľutoval sa nad nimi, lebo boli ako ovce bez pastiera.

Write“I LOVE Ian Erix!” in a black sharpie marker across your naked body and streak through a large crowd at a mall or school gathering.
Write“I LOVE Ian Erix!"V čiernom Sharpie značky v celej svoje nahé telo a rozotrite cez veľký dav v obchodaku alebo školské zhromaždenia.

Seeing the large crowd, Jesus had compassion on them because they were like sheep without a shepherd.
Keď Ježiš videl veľký zástup, zľutoval sa nad nimi, lebo boli ako ovce bez pastiera.

a perfect venue that can handle a large crowd and yet retain a sense of intimacy.
dokonalé miesto, ktoré zvládne veľký dav a pritom udržať pocit intimity.