LESS SKILLED in Slovak translation

• menej kvalifikovaných
• menej zručnejším
• menej skúsení
• menej zdatných
• nižšou kvalifikáciou
• menej kvalifikovanej pracovnej sily

Examples of using Less skilled in English and their translations into Slovak

This is to say that some people are less skilled than others in their way of learning to synthesize information.
To znamená, že niektorí ľudia sú menej kvalifikovaní ako iní vo svojom spôsobe učenia sa syntetizovať informácie.

Less skilled criminals can buy all the tools they need to identify system vulnerabilities,
Menej kvalifikovaní zločinci si môžu kúpiť všetky nástroje, ktoré potrebujú na identifikáciu zraniteľností systému,

Good violinists usually do not like it when their instruments are less skilled musicians, because the structure is impregnated with the sounds of violins, which cut the ears.
Dobrý huslisti zvyčajne nemajú radi, keď sú menej kvalifikovaní hudobníci, nástroje, pretože ich štruktúra je impregnované so zvukmi huslí, ktoré sa dotýkajú uší.

Less skilled workers and also self-employed contractors in these Member States will be the first victims of this change.
Menej kvalifikovaní pracovníci a samostatne zárobkovo činné osoby v týchto členských štátoch sa stanú prvými obeťami tejto zmeny.

This includes sufficient wage differentiation, especially to improve employment opportunities for less skilled workers and in regions with high unemployment.
Patrí k nim dostatočná mzdová diferenciácia s cieľom zlepšiť pracovné príležitosti najmä pre menej kvalifikované pracovné sily a v oblastiach s vysokou nezamestnanosťou.

It looks like file deletion is becoming a standard tactic in new ransomware applications created by less skilled ransomware developers.
Vyzerá to, že odstránenie súborov sa stáva štandardné taktiku v nových aplikáciách ransomware vytvorený menej skúsených vývojárov ransomware.

Am I OK with making a living that requires me to take money from people who are less skilled?
Viem si zarábať na živobytie tým, že budem získavať peniaze od menej schopných ľudí?

With such an amount of high quality candidates I could even afford to exclude the less skilled ones from the selection process.
V takom množstve kvalitných kandidátov som si mohla dovoliť pár menej kvalitných vyradiť z výberového konania.

Setting minimum wages at levels which are not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers and the unemployed.
Stanovenie minimálnych miezd, ktoré nie sú v zhode s produktivitou, znižuje šance zamestnať sa pre menej kvalifikovaných a nezamestnaných.“.

willingness to share and those less skilled in the IT community, your knowledge.
ochoty zdieľať a tie menej kvalifikované v IT komunite svoje vedomosti.

the EESC argued that there was a need for open policies on the entry of both highly skilled and less skilled workers.
zelenej knihe31 Komisii navrhol, že sú potrebné otvorené politiky prijímania tak vysokokvalifikovaných, ako aj menej kvalifikovaných pracovných síl.

against large fields of less skilled opponents this isn't as great of a concern.
proti veľkým oblastiam menej kvalifikovaných protivníkov to nie je tak veľké, ako to vyvolalo obavy.

but also less skilled and beginners(FIS approval for racing).
aktívnych lyžiarov, ale aj menej zdatných a začiatočníkov.

the use of standard forms of registers, as well as the possibility of attracting less skilled workers to the account.
používanie štandardných foriem registrov, ako aj možnosť prilákať menej kvalifikovaných pracovníkov na účet.

Youth on the Move(YotM), whose aim is to help better equip young people for the job market- which includes boosting the literacy of the less skilled- and to improve their education
Iniciatívu Mládež v pohybe, ktorej cieľom je lepšie pripraviť mladých ľudí na trh práce(jej súčasťou je cieľ zlepšiť gramotnosť mladých ľudí s nižšou kvalifikáciou) a zlepšiť ich úroveň vzdelania

highly skilled or less skilled, for the industrial sector,
s vysokou alebo nižšou kvalifikáciou, pre priemyselný sektor,

Although the interface has been designed so that less skilled personnel can control most common tasks,
Napriek tomu, že rozhranie je navrhnuté tak, aby aj menej skúsená obsluha dokázala kontrolovať väčšinu základných úloh,

Men tend to be less skilled at expressing their feelings than women,
Muži majú tendenciu byť menej zruční pri vyjadrovaní svojich pocitov

while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers.
čo stanovenie minimálnej mzdy na úrovni, ktorá nezodpovedá produktivite práce, znižuje pracovné príležitosti pre menej kvalifikovanú pracovnú silu.

for both highly skilled workers and those working in less skilled jobs.
pre vysoko kvalifikovaných pracovníkov, tak aj pre tých, ktorí robia menej kvalifikovanú prácu.