LESS SKILLED IN SPANISH TRANSLATION

• menos calificados
• menos cualificados
• menos hábiles
• menos capacitados
• menos habilidosos
• menos especializados
• de menor cualificación
• menos calificada
• menos calificaciones
• menos diestros

Examples of using Less skilled in English and their translations into Spanish

Its lush gardens will inspire the less skilled and it will be the perfect scene for this decisive moment in your life.
Sus frondosos jardines inspirarán a los menos diestros y el escenario acompañará sin duda en este momento tan decisivo de tu vida.

It was worked by skilled miners from Cornwall and by less skilled Brazilian labourers and slaves.
Fue trabajado por mineros calificados de Cornualles y por trabajadores y esclavos brasileños menos calificados.

especially less skilled workers.
especialmente a los trabajadores menos calificados.

The workshop also highlighted that the economic recovery of markets can be catalysed by ready access to both highly skilled and less skilled labour.
También se señaló que la recuperación económica de los mercados puede ser catalizada por el fácil acceso a mano de obra muy calificada y menos calificada.

and is less skilled, extraordinary protection of a youth's safety and health is necessary.
y está menos capacitado, es necesario establecer una protección extraordinaria de su seguridad y salud.

I have only one daughter… who is unfortunately spoiled and far less skilled than me;
Solo tengo una hija… que por desgracia es malcriada… y mucho menos hábil que yo;

It is conceivable that the United Nations is attracting less skilled people than it could.
De esa forma, es concebible que las Naciones Unidas atraigan menos personal calificado del que podrían atraer.

Firm-level evidence from France supports findings that offshoring is associated with a lower relative demand for production workers and especially for the less skilled ones.
Los datos relativos a las empresas francesas corroboran la conclusión de que la deslocalización se asocia a una menor demanda relativa de trabajadores productivos y, especialmente, de los menos cualificados.

you have to turn them over to people less skilled than you.
entregarselo a personas menos habiles que tu.

it was important that Mode 4 negotiations enable LDCs to benefit from their huge pool of less skilled labour.
las negociaciones sobre el Modo 4 permitieran a los PMA aprovechar su enorme mano de obra poco capacitada.

all too often justify the lower pay that women receive and their segregation into less skilled, lower paid jobs with few opportunities for promotion.
los salarios más bajos que percibe la mujer y su segregación a empleos menos calificados y peor remunerados en los que hay menos oportunidades de ascenso.

The loss of employment is likely to have more devastating effects among less skilled foreign workers, especially women,
La pérdida del empleo suele tener efectos más devastadores entre los trabajadores extranjeros menos cualificados, en particular entre las mujeres,

Could you comment on the motivating potential of Mode 4 openings- the movement of persons, or less skilled workers?
apertura del modo 4:¿se trataba de la libre circulación de personas, o de trabajadores menos calificados?

The threat landscape is undoubtedly evolving; less skilled cybercriminals are being forced out of business,
No hay duda de que el panorama de las amenazas está evolucionando: los ciberdelincuentes menos hábiles son expulsados del negocio,

operations, without leaving it to less skilled, outsourced, freelance jobs.
operativa virtual, sin relegarlo solamente a ciertos puestos menos cualificados.

To assist less skilled players, bonus coins
Para ayudar a los jugadores menos hábiles, las monedas de bonificación

And the action of automating certain repetitive processes in the textile factories was met by the Luddite reaction from less skilled workers who were entrusted with performing these tasks.
Y a la acción de automatizar ciertos procesos repetitivos de las fábricas textiles vino una reacción ludita por parte de los trabajadores menos cualificados y que estaban encargados de desarrollar dichas tareas.

First, the differentials are found across occupations: the firms that pay professionals a premium over the market average also pay less skilled workers a premium over the market average in their occupations.
En primer lugar, se encuentran diferenciales entre ocupaciones: las empresas que pagan a los profesionales una prima superior al promedio del mercado también pagan a los obreros menos capacitados una prima superior al promedio del mercado en sus ocupaciones.

The tendency of many migrant women to be employed in the informal economy and in less skilled work compared with that of men,
La tendencia en el caso de muchas mujeres migratorias a ser empleadas en la economía no estructurada y en labores que requieren menos calificaciones en comparación con los hombres,

Furthermore, the costs are often unequally distributed, with some parts of the workforce(usually less skilled workers and recent immigrants)
Asimismo, ese costo inicial suele distribuirse de forma desigual, afectando a algunos sectores de la fuerza laboral(normalmente los trabajadores menos cualificados y los inmigrantes recientes)