LEVITATING in Slovak translation

• levitujúce
• levitujúci
• levitovať
• levitácie
• levitujúca

Examples of using Levitating in English and their translations into Slovak

Though hidden in the picture, all levitating globes have an electrical cord that comes out of the base
Napriek tomu, že na obrázku sú skryté, všetky levitujúce guľôčky majú elektrický kábel, ktorý vychádza zo základne

of bilocating, levitating. and bearing the visible stigmata- five wounds of Christ- for almost fifty years.
dar bilokácie, levitácie a takmer päťdesiat rokov nosil na svojom tele viditeľné stigmy- päť Kristových rán.

Anything contactless and levitating is instantly pleasing
Čokoľvek bezkontaktné a levitujúce je okamžite potešujúce

the main building was designed as a levitating mass over the terrain.
hlavná budova bola navrhnutá ako levitujúca hmota nad terénom.

we perceive them as naturally levitating objects ready for an elegant, floating movement.
vnímame ich ako prirodzene levitujúce objekty pripravené k elegantnému, vznášajúcemu sa pohybu.

After interaction with laser radiation the levitating particles jumped to different directions- just as predicted theoretically.
Po interakcii s laserovým žiarením sa levitujúce častice pohybovali v závislosti od ich tvaru, veľkosti a chemického zloženia- práve

When you sit in a chair, you are not actually sitting there, but levitating above it at a height of one angstrom(a hundred millionth of a centimeter),
Keď sedíte na kresle, v skutočnosti na ňom nesedíte, ale:„levitujete vo výške jedného angstromu(stotina milióntiny centimetra), pričom vaše elektróny

Passengers willing to travel inside computer-controlled capsules encased in straight tubes magnetically levitating on tracks will have to ready themselves to bear g-forces similar to those experienced by Formula One race car drivers.
Cestujúci, ktorí sú ochotní cestovať vnútri počítačovo riadených kapsúl obalených v rovných rúrkach magneticky levitujúcich na koľajniciach budú musieť byť pripravení znášať preťaženie, podobné tomu, ktoré zažívajú piloti Formule 1.

where they talk about something called"levitating in broad daylight.".
dlhovekosti čítali toto slovné spojenie:„Vznášanie sa za jasného denného svetla“.

scenes into one picture plane, levitating objects, overturning time and space causality within individual paintings and other features.
výjavov do jedného plánu, levitovanie predmetov, prevracanie časovo-priestorovej kauzality v rámci jednotlivých obrazov a pod.

I always had the impression that I was levitating in another world.
popri tom celý ten čas som mal pocit, že sa vznášam v inom svete.

the body is shattered to pieces like glass as soon as you hit an obstacle such as an iron bar, levitating boulder, etc. Just tap the space bar to jump
v ktorej hlava vyleje a telo sa rozbije ako sklo hneď, ako narazíte na prekážku, ako je železná tyč, levitujúci balvan, atď Stačí poklepať na medzerník

meditating peacefully amongst levitating rocks, while lush woodlands are stirred by invisible spirits.
pokojne meditujúce medzi levitujúcimi skalami, zakiaľ čo šťavnatý les rozbúria neviditeľní duchovia.

meditating peacefully among levitating rocks while lush woodlands are stirred by invisible spirits.
pokojne meditujúce medzi levitujúcimi skalami, zakiaľ čo šťavnatý les rozbúria neviditeľní duchovia.

persons capable of levitating small objects,
osoby schopné levitovať malé predmety,

You can levitate again if you want it.
Môžete levitovať opäť, ak budete chcieť.

Tonight, I will levitate this beautiful young lady across the entire Plaza.
Dnes večer budem levitovať s touto krásnou mladou dámou ponad celé námestie.

the Falun brought in motion your body that levitated.
Falun priviedol do pohybu vaše levitujúce telo.

In legend, these brothers levitated the huge stones with the aid of a flying dragon.
V legendách títo bratia levitovali obrovské kamene pomocou lietajúceho draka.

One girl could levitate.
Ľudia môžu levitovať.