Examples of using Longest-serving in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
based at Suwon, was the longest-serving F-80 unit in Korea.
so základňou v Suwone bolo najdlhšie slúžiacou jednotkou používajúcou F-80 v Kórei.He was the Labor Party's longest-serving Prime Minister
Stal sa najdlhšie slúžiacim labouristickým premiérom a jediným predsedom strany,Blair is the Labour Party's longest-serving Prime Minister
Stal sa najdlhšie slúžiacim labouristickým premiérom a jediným predsedom strany, ktorý ju priviedolOur‘longest-serving' series is therefore perfectly equipped to continue its success story.
Náš„služobne najstarší“ konštrukčný rad je tak optimálne vybavený na to, aby pokračoval vo svojom úspešnom príbehu.Darryl Hammond was the longest-serving cast member on Saturday Night Live before Kenan Thompson took over the honor in 2014.
Darryl Hammond bol najdlhšie obsadeným členom obsadenia v sobotu v noci Live, kým Kenan Thompson prevzal česť v roku 2014.If he wins a fifth term on Tuesday's elections, Netanyahu would become Israel's longest-serving premier.
Ak jeho strana Likud v utorkových voľbách vyhrá, Netanjahu sa stane najdlhšie vládnucim premiérom štátu Izrael.today I am one of the longest-serving active members of my generation.".
tak som doteraz jeden z najdlhšie aktívnych členov mojej generácie.“.During the season, Sabres backup goalie Martin Biron was traded to the Philadelphia Flyers at the trade deadline in February 2007, making Afinogenov the longest-serving Sabre on the roster.
Počas sezóny bol záložný brankár Sabres Martin Biron v obchodnom termíne vo februári 2007 obchodovaný s Philadelphia Flyers, čím sa Afinogenov stal najdlhšou obsadzujúcou šabľou na súpiske.During the late 19th century, the Church, led by Pope Leo XIII, the third longest-serving pontiff in history,
Katolícka cirkev, vedená pápežom Levom XIII., tretím najdlhšie slúžiacim pápežom v dejinách,Rep. John Dingell, D-Mich., the longest-serving member of Congress who is retiring at the end of the year.
demokrat John Dingell, najdlhšie slúžiaci člen Kongresu, ktorý na konci roku odstúpi zo svojej funkcie.she will tie with Helmut as the longest-serving chancellor in the history of the Bundesrepublik.
bude sa zviazať s Helmut ako najdlhšie slúžiacim kancelárom v histórii spolkovej republiky.This followed almost nine years in Tallinn spent as Estonia's longest-serving prime minister,
Stalo sa tak po takmer deviatich rokoch strávených v Tallinne, kde pôsobil ako najdlhšie úradujúci premiér EstónskaThis followed almost nine years in Tallinn as Estonia's longest-serving Prime Minister,
Stalo sa tak po takmer deviatich rokoch strávených v Tallinne, kde pôsobil ako najdlhšie úradujúci premiér Estónskabased at Suwon Air Base, was the longest-serving F-80 unit in Korea.
80. stíhacia-bombardovacia peruť), so základňou v Suwone bolo najdlhšie slúžiacou jednotkou používajúcou F-80 v Kórei.Japanese Prime Minister Shinzo Abe was reelected Thursday to another three-year term as head of the Liberal Democratic Party(LDP), setting him on course to become the nation's longest-serving prime minister in modern times.
Japonský premiér Šinzó Abe bol vo štvrtok znovuzvolený do funkcie predsedu vládnucej Liberálnodemokratickej strany(LDP), čo mu otvára cestu k trom ďalším rokom v najvyššej exekutívnej funkcii v krajine.El Hadj Omar BONGO Ondimba- one of the longest-serving heads of state in the world- dominated the country's political scene for four decades(1967-2009)
Po nezávislosti od Francúzska v roku 1960 dominoval El Hadj Omar Bongo Ondimba- jeden z najdlhšie vládnucich hláv štátov na svete- po štyri desaťročia(1967-2009)Brian Crowley- the longest-serving Irish MEP
Brian Crowley, služobne najstarší írsky poslanec,Arsène Wenger is the longest-serving Premier League coach.
Arséne Wenger bol najdlhšie slúžiacim trénerom v anglickej Premier League.Rick Perry is the longest-serving governor in Texas history.
Rick Perry bol najdlhšie slúžiacim guvernérom Texasu.That would make him Japan's longest-serving prime minister.
Má tak nádej sa stať vôbec najdlhšie slúžiacim japonským ministerským predsedom.
