LOST FOR in Slovak translation

• stratené pre
• stratil na
• straty na

Examples of using Lost for in English and their translations into Slovak

(e) the conditions subject to which and circumstances in which financial instruments held in custody are to be considered as lost for the purpose of Article 24;
(e) podmienky a okolnosti, za ktorých sa finančné nástroje držané v úschove považujú za stratené na účel článku 24;

Moses, wearied with forty years of wandering and unbelief, lost for a moment his hold on Infinite Power.
Mojžiš po štyridsaťročnom putovaní Izraela padol unavený, keď sa na chvíľu prestal vierou opierať o nekonečnú moc.

this means they will become lost for eternity.
to znamená, že budú stratení na večnosť.

as we say aptly say lost for choice.
by sme sa rozhodli povedať, že sme stratili na výber.

A Disney film feared lost for 87 years has been unearthed in British archives.
Animovaný film Walta Disneyho, ktorý bol 87 rokov považovaný za stratený, sa našiel v archíve Britského filmového inštitútu.

Think that God has abandoned me, that I'm lost for all time, that there's no help for me.'.
Myslite si, že ma pán Boh opustil, že som ztratená na veky vekov, že mne niet pomoci.“.

reduces the amount of time lost for cleaning and improves overall productivity.
znižuje množstvo času strateného pri čistení a zvyšuje celkovú produktivitu.

compared to 1,800 lost for Santa Anna.
v porovnaní s 1800 stratami pre Santa Anna.

ice walls are quite impressive and leave many lost for words.
ľadové steny sú celkom pôsobivé a nechať mnohí prišli na slová.

recovered by the EU budget and lost for the programmes and Member States.
znovu získané do rozpočtu EÚ a stratené pre programy a členské štáty.

that you are free, that you are not quite lost for humanity….
nie ste ešte docela stratení pre človečenstvo, rád som….

please tell why Han clothing was lost for so long after the Ming dynasty.
sa ľudia vo svete obliekajú, a povedzte nám prosím, prečo sa po dynastii Ming oblečenie Chan stratilo na taký dlhý čas.

The dead man came to life in a dream- a symbol that something lost for the sleeper can return to his life again without effort on his part.
Mŕtvy človek prišiel do života vo sne- symbol toho, že niečo, čo stratil pre spanie, sa môže znova vrátiť do svojho života bez námahy z jeho strany.

thought to be lost for over fifty years, until, at last, each one of the original recording tapes containing his lectures was located.
päťdesiat rokov považované za stratené, až kým sa nakoniec nenašli všetky pôvodné nahrávky týchto prednášok na páskach.

My children are lost, for the enemy has triumphed.”.
Moje deti sú opustené, lebo nepriateľ zvíťazil.

History of Love is a kind of tribute for items lost, for unsolved mysteries.
Dejiny lásky sú akousi poctou pre veci stratené, pre nevyriešené záhady.

is lost, for none lived who could remember it.
je stratené, lebo nežije nikto, kto by si to pamätal.

Do not believe that all is lost, for when you ask Me for help, your prayers will be answered.
Nemyslite si, že je všetko stratené, lebo keď Ma budete prosiť o pomoc, budú vaše modlitby vypočuté.

Much that once was is now lost, for none now live who remember it….
Veľa z toho, čo bolo, je stratené, lebo nežije nikto, kto by si to pamätal.

I am lost, for I am a man of unclean lips,
Beda mi, som stratený, lebo som mužom nečistých perí