Examples of using Lost for in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result, in less than a month the European currency managed to win back a dollar rate more than 12% of the cost lost for the last quarter.
У підсумку менш ніж And once this technology had been lost for a generation or so it would take centuries to rebuild it,
І коли ця технологія буде втрачена для одного чи декількох поколінь, то And once this technology had been lost for a generation or so it would take centuries to rebuild it,
І коли ця технологія буде втрачена для одного чи декількох поколінь, то which Adam, our representative, lost for himself and us.
разом з усім його родом в стегнах, втратив для себе й The lost portrait of Charles Dickens as an emerging literary star at the age of 31, officially lost for 174 years, has miraculously turned up in a box of trinkets in South Africa.
Читати далі 31-річного Чарльза Діккенса- тоді ще висхідною літературної зірки- офіційно загублений протягом 174-х років, чудесним чином виявився в скриньці дрібничок в Південній Африці.Lost for nearly a century
Загубившись протягом майже півтора століття,In the late 1990s, a French-Egyptian archaeology team discovered what appeared to be the grandiose palace of the mighty Egyptian queen Cleopatra, lost for 1,600 years off the shores of Alexandria in the murky waters of Aboukir Bay.
Наприкінці 1990-х років французько-єгипетська команда археологів виявила грандіозний палац могутнього єгипетської цариці Клеопатри, загублений впродовж 1600 років біля узбережжя Олександрії в каламутних водах Абукирської затоки.The value of this finding was lost for many years, until the team of experts headed by the employees of the University of Edinburgh have not studied the remains of the creature
Значення цієї знахідки було втрачено протягом багатьох років, поки команда експертів на чолі з співробітниками Единбурзького університету не вивчили останки цієї істотиEven despite the fact that all the geological indications of the existence of a once highly technologically advanced extraterrestrial civilizations could really be lost for a long period of time,
Навіть, незважаючи на те, що всі геологічні ознаки існування колись високорозвиненої технологічно просунутої позаземної цивілізації дійсно могли бути втрачені за великий період часу,contact was lost for several weeks after the second landing on Itokawa.
контакт був втрачений протягом декількох тижнів після другої посадки на Ітокава.This was a huge lose for all fire fighters.
Це була величезна втрата для всіх бійців.Win or lose, for him, it was worth it.
Виграв чи програв, для мене головне, щоб він був щасливий.You can't lose, for they are almost all the same.
Ми майже нічого не втрачаємо, бо буде майже так само.That is why the disposition of mind toward modernization loses for this model any specific meaning along with all other urgent issues of possible economic modernization.
Саме тому модернізаційні настанови втрачають для етнокультурної політичної моделі конкретне значення разом з усіма нагальними питаннями можливої економічної модернізації.where you can live a whole life for one vacation a day or lose for a few weeks.
де можна все життя прожити за одні канікули довжиною в день або загубитися на кілька тижнів.the less points he gets for good result or the more points he loses for a bad result.
менше очок вони отримують the Kharkiv Agreements lose for Russia any practical significance,
Харківські угоди втрачають для Росії будь-яке практичне значення,Nothing is lost for mankind.
Однак іще не все втрачено для людства.Croce lost for two reasons.
Крим ми втратили з двох причин.All is not lost for humanity.
Однак іще не все втрачено для людства.
