LOST DURING in Ukrainian translation

• втрачені під час
• втрачено під час
• загублені під час
• втрачений під час
• загубитися під час
• втрачається при
• втратився під час

Examples of using Lost during in English and their translations into Ukrainian

hobbies that was lost during drug addiction.
які були втрачені під час наркоманії.

returns back the territories, lost during the war.
повертає території, втрачені під час війни.

Although much of China's traditional dance heritage was lost during the Cultural Revolution,
Хоча більша частина спадщини традиційного китайського танцю була втрачена під час«Культурної революції»,

regaining much of the momentum lost during the fiscal crisis
цей процес знову набрав швидкість, загублену під час фінансової кризи

make up for the loss of minerals lost during sports, and reduce the risk of injury.
заповнити втрату мінералів, втрачених під час занять спортом, і знизити ризик травматизму.

juice to help replace the fluids lost during fever or mucus production.
допомогти замінити рідини втратив під час лихоманки або слизу.

full recognition of accomplishments and no time lost during the studies.
повне визнання досягнень і відсутність часу, втраченого під час навчання.

to ensure the right amount of calories lost during the workout.
забезпечити правильну кількість калорій, втрачених під час тренування.

Because win Cossacks reached tensthousand chariots of property, 92 guns and even lost during flight hetmanV. Zaslavs'kogo mace.
Тисяч возів із майном, 92 гармати й навіть загублена під час втечі гетьманська.

drink as much as you lost during the session.
скільки ви втратили під час заняття.

drinks plenty of water to help replace the fluids lost during fever or mucus production.
сік, щоб допомогти замінити рідини втратив під час лихоманки або слизу.

Enriched: Replenishment of some nutrients lost during food processing
Збагачення- поповнення поживними речовинами, що були втрачені у ході приготування їжі,

She re-established international trading relationships lost during foreign occupation by the Hyksos
Вона відновила торговельні відносини, які були втрачені під час іноземної окупації

She re-established trading relationships lost during a foreign occupation
Вона відновила торговельні відносини, які були втрачені під час іноземної окупації

Unfortunately, most of the architectural monuments were lost during the reconstruction of the city in the XIX-XX centuries.
На жаль, велика частина пам'яток архітектури була втрачена при реконструкції міста в XIX-XX ст.

She re-established international trading relationships lost during a foreign occupation
Вона відновила торговельні відносини, які були втрачені під час іноземної окупації

We must remember that the more lost during the uprising of the hostile element,
Треба пам'ятати, що чим більше пропаде підчас повстання ворожого елєменту,

If you think your package was lost during transit, we have created a function to help you file a claim and resolve this issue.
Хто вважає, що посилку було загублено під час перевезення, ми створили функцію надсилання претензій із метою вирішення подібних проблем.

In heavy clay soils up to 40-60% of nitrogen may be lost during denitrification.
У важких глинистих ґрунтах до 40-60% азоту може бути втрачено при денітрифікації.

which recaptured any funds somehow lost during this period of brief stoppage.
які повернули назад будь-які фонди так чи інакше втрачені впродовж цього періоду короткої зупинки.