Examples of using Lost during in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If an order gets stuck at customs, sent back or even lost during the delivery process we will give you a full refund!
אם צו נתקע במכס, נשלח בחזרה או אפילו איבד במהלך תהליך המסירה, אנו מתנצלים!If an order gets sent back or even lost during the delivery process, we apologise!
אם צו נתקע במכס, נשלח בחזרה או אפילו איבד במהלך תהליך המסירה, אנו מתנצלים!In fact, Tibi talks about giving back to Arabs everything they lost during the wars they themselves launched in 1948 and 1967.
למעשה, טיבי מדבר על להחזיר לערבים את כל מה שהם איבדו במהלך המלחמות שהם עצמם פתחו בהן ב־1948 וב־1967.I love working with them and helping give them the voice they often lost during their trauma.
אני עובדת איתן ועוזרת להשיב להן את הקול שרבות מהן איבדו במהלך הטראומה שהן עברו.The museum was damaged and part of its collection lost during the Boscastle flood of 2004.
המוזיאון ניזוק וחלק מהאוסף שלו אבד בשיטפון שפקד את בוסקאסל באוגוסט 2004.And we are glad to see the return of some of the religious life lost during the campaign of terror and extermination waged by the Nazis against Jewish citizens.
אנו שמחים לראות את שובן של כמה מהדתות שאבדו בזמן מסע הטרור וההשמדה של הנאצים נגד אזרחים יהודיים.While those at the top have managed to recoup much of the wealth lost during the economic downturn,
אף שהעשירים הצליחו להחזיר לעצמם את רוב ההון שהפסידו בעת המשבר הכלכלי,Any bone mass lost during pregnancy is typically restored within several months after the baby's delivery(or several months after breastfeeding is stopped).
מסת עצם האובדת במהלך ההיריון צפויה לחדש עצמה תוך מספר חודשים לאחר הלידה(או לאחר מספר חודשים מסיום תקופת ההנקה).If it was lost during this period, you can prove the fact of purchase by presenting testimony.
אם זה היה אבוד במהלך תקופה זו, אתה יכול להוכיח את העובדה לרכוש על ידי הצגת עדות.Women often over estimate the amount of blood lost during their periods.
נשים בדרך כלל יש את הרעיון של כמה כמות הדם הם בדרך כלל להפסיד במהלך התקופה שלהם.The Molotov-Ribbentrop Pact gave a great opportunity to recover the provinces of Imperial Russia lost during the chaos of the October Revolution and the Russian Civil War.
הסכם ריבנטרופ-מולוטוב איפשר את שיקומן של הפרובינציות האבודות של רוסיה הקיסרית שאבדו בתוהו ובוהו של מהפכת אוקטובר ושל מלחמת האזרחים.average caloric intake increased, and they regained some weight lost during the first year.
It is also necessary to know what to drink during the workout to keep the body well hydrated and to ensure the right amount of calories lost during the workout.
כמו כן, יש צורך לדעת מה לשתות In fact, New York City has gained back more than 300 percent of the jobs lost during the national recession, and even surpassed the previous record for the number of private sector jobs, which had been set in 1969.
למעשה, העיר ניו יורק השיבה לעצמה יותר מ-300% מהמשרות שאבדו במהלך המיתון ואפילו התעלתה על השיא הקודם למספר משרות במגזר הפרטי, שנקבע ב-1969.But in practice, it is there to recapture territory lost during the civil war,
בפועל הוא נמצא שם כדי לכבוש מחדש שטחים שאיבד במהלך מלחמת האזרחים,flavor of the juice, so manufacturers need to add something called""Into the juice to compensate for the flavor lost during processing.
ולכן היצרנים נאלצים להוסיף מה שנקרא"חבילות טעם" למיץ, על מנת להשיב את הטעם שאבד במהלך העיבוד.If staff dropped by the same proportion, 4.8 million Americans would be at risk of the sack- around half the number of American jobs lost during the financial crisis.
המשמעות של קיצוץ זהה בכוח העבודה הוא ש־4.8 מיליון עובדים יהיו בסכנת פיטורים- כמחצית ממספר המשרות האמריקאיות שאבדו במשבר הכלכלי.since they will be soaked in sweat), in order to assess the volume of fluid lost during the race.
בכדי להעריך את נפח הנוזלים שאבד במהלך הריצה.a glass goblet(lost during World War II),
גביע זכוכית(שאבד במהלך מלחמת העולם השנייה),How much blood does a woman lose during menstruation?
כמה דם אישה מפסידה במהלך הווסת?
