Examples of using Lost during in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
is no longer lost during restarts.
ne sont donc plus perdues lors des redémarrages.Wages lost during treatment and immediate recovery time must be paid in full,
Les salaires perdus pendant le traitement et le temps de récupération immédiat doivent être payés en totalité,Four original Dido-class ships were lost during the war: HMS Bonaventure,
Cinq navires sont perdus au cours du conflit: HMS Bonaventure,Moreover, Canada is the only G-7 economy to have more than recovered both all of the output and all of the jobs lost during the recession.
D'ailleurs, le Canada est le seul pays du G-7 à avoir plus que récupéré toute la production et tous les emplois perdus pendant la récession.KPC alleges that the records relating to this cargo were lost during the Iraqi occupation.
La KPC affirme que les registres relatifs à cette cargaison ont disparu pendant l'occupation iraquienne.
Most TCP applications will automatically retransmit the few packets that were lost during the transition.
La plupart des applications TCP retransmettront automatiquement les quelques paquets de données qui ont été perdus au cours de la transition.restores the salts lost during sports training.
restaure les sels perdus pendant l'entraînement sportif.It is important to remember that Canada is one of only two G-7 countries to have recouped all the jobs lost during the global recession.
Il faut se rappeler que le Canada est l'un des deux seuls pays du G-7 à avoir recouvré tous les emplois perdus au cours de la récession mondiale.The weight lost during the breeding season is typically regained from January to September.
Le poids perdu pendant la saison de reproduction est généralement repris entre janvier et septembre.virtually offsetting all of the jobs lost during the recession.
ce qui a presque compensé tous les emplois perdus au cours de la récession.If any fan keys are lost during service, replacements are easily made by using 3/16 square x 1 in. bar stock.
Si l'une ou l'autre des clés du ventilateur est perdue pendant l'entretien, le remplacement est facilement réalisé en utilisant une barre de 3/16 carré x 1 po.The holotype specimen was lost during World War II
Ce spécimen holotype a été perdu pendant la seconde guerre mondialemore than offsetting all of the jobs lost during the recession.
compenser tous les emplois perdus au cours de la récession.All data is usually lost during repairs so back everything up before sending us your device.
Toutes les données sont en général perdues pendant la réparation, faites donc une sauvegarde complète avant de nous envoyer votre appareil.After all, global eradication will be largely won and lost during that magic moment,
Après tout, l'éradication mondiale sera largement gagnée ou perdue pendant cet instant magique,regained the weight lost during the experimentation.
en regagnant le poids perdu pendant l'expérimentation.related to nonexpendable items lost during the biennium.
correspondant In the case of skates that are discarded or lost during longline fishing,
Dans le cas des raies qui sont rejetées ou perdues au cours des opérations de pêche à la palangre,of such mitigation measures, only seven lives were lost during the hurricane season,
sept vies seulement ont été perdues pendant la saison des ouragans,Bolus was canceled because RF communication was lost during bolus delivery, and has not been re-established.
Le bolus a été annulé car la communication RF a été perdue pendant l'injection du bolus et n'a pas été rétablie.
