Examples of using Perdue par in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pour récupérer la terre perdue par Ivar.
Beats Sheep de la bande de musique aide moutons à la boutique de cadeaux à choisir le cadeau selon obtient souvent à la maison après perdue par Londres, la capitale britannique.
music band Sheep Beats help sheep at the gift shop to choose the gift according often gets home after lost by London, the British capital.Un contour des yeux réparateur qui renforce ses effets pendant les heures de sommeil, pour rendre au regard la luminosité perdue par la fatigue, l'âge
A restoring eye contour that enhances its effects during sleeping hours to return the radiance lost by fatigue, ageen même temps qu'elle apporte toute la luminosité perdue par le passage du temps
at the same time that gives all the radiance lost by the passage of timede l'océan pour servir« d'appoint» pour l'eau perdue par évaporation, la dérive due au vent ou la purge.
ocean only to“make up” for water lost by evaporation, wind drift or blowdown.La quantité d'énergie perdue par unité de distance est appelée« transfert linéique d'énergie»(TLE), lequel est souvent
Dosimetry anD raDiological Protection of tritium The amount of energy lost per unit distance is referred to as the linear energy transfer(LET),Dans le cas où cette transmission culturelle d'information est perdue par la suppression des individus clés au sein d'une population,
If this cultural transmission of information is lost through the removal of key individuals within a population, there is potentialremplacer le bâtiment ou si une habitation est perdue par sa conversion proposée en une utilisation non résidentielle.
when a dwelling is proposed to be lost through conversion to a non-residential use.d'autre part de limiter la quantité de sucre perdue par caramélisation.
this development both saved fuel and reduced the amount of sugar lost through caramelization.donc il n'y a plus d'énergie perdue par dissipation de chaleur, ce qui permet
then les besoins en chauffage d'une maison sont déterminés par la quantité de chaleur perdue par le toit, les entrées et les murs.
since a home's heating requirements are determined by the amount of heat lost through the roof, entryways and walls.réduisant de la sorte l'eau perdue par la transpiration.
reducing water lost through perspiration.une grande quantité d'énergie thermique est perdue par la cheminée au lieu d'être transférée à l'échangeur thermique de la chaudière.
above 175 C(350 F) indicates that a lot of heat is wasted through the chimney and not transferred to the boiler's heat exchanger.La masse perdue par une étoile similaire au Soleil affecte la température
The mass lost by a star similar to the Sun affects the temperaturedont l'objet est de définir la quantité de lumière perdue par le passage à travers une étendue donnée de l'atmosphère terrestre énonçant pour la première fois ce qui est appelé souvent la loi de Beer-Lambert
the object of which is to define the quantity of light lost by passing through a given extent of the atmosphere, and became the first known discoverer of what is now more commonly known as0 point pour une rencontre perdue par forfait.
0 points for a game lost by forfeit.Mira B accrète de l'ordre de un pour cent de la matière perdue par son primaire.
Mira B accretes as much as one percent of the matter lost by its primary.yeux réparateur qui renforce ses effets pendant les heures de sommeil, pour rendre au regard la luminosité perdue par la fatigue, l'âge
a restorative eye contour that enhances its effects during sleep hours to return to the eye the radiance lost by fatigue, age0 point pour une partie perdue par forfait.
0 points for a game lost by forfeit.la dislocation des terres de la mer Rouge par les vainqueurs érythréens la région autonome d'Assab est alors perdue par les afars.
the separation of the territories on the Red Sea from Ethiopia 
