LOWER SECONDARY in Slovak translation

• nižšie stredné
• nižším sekundárnym
• nižšieho stredoškolského
• lower secondary
• nižšieho stredného
• nižších stredných
• nižšieho sekundárneho
• nižšie stredoškolské
• nižšie sekundárne
• nižšom strednom
• nižšom stredoškolskom

Examples of using Lower secondary in English and their translations into Slovak

As shown in Figure 1, EU unemployment in recent years has been three times lower for those with tertiary education compared to those with lower secondary or less.
Ako to vyplýva z grafu 1, nezamestnanosť osôb s terciárnym vzdelaním v EÚ bola v posledných rokoch trikrát nižšia ako nezamestnanosť osôb s nižším sekundárnym vzdelaním alebo nižším vzdelaním.

over who had not yet attained lower secondary level education.
vo veku 15 a viac rokov, ktorí neukončili nižšie stredné vzdelanie.

By 2020, at least 80% of lower secondary pupils are taught two foreign languages or more.
Do roku 2020 sa najmenej 80% žiakov nižšieho stredoškolského vzdelávania učí dva alebo viac cudzích jazykov.

primary and lower secondary education as% of the population aged over 15).
primárnym a nižším sekundárnym vzdelaním ako percento obyvateľov vo veku nad 15 rokov).

Bulgaria: In the first year of lower secondary education, the first choice languages are the mother tongue,
Bulharsko: V prvom ročníku nižšieho stredného vzdelávania, prvým výberovým jazykom je materinský jazyk,

This trend continues in lower secondary education, with the rate of repeating years ranging from 0.5% in Finland to 31.9% in Spain.
Na úrovni nižšieho stredoškolského vzdelávania tento trend pokračuje, a to od 0,5% vo Fínsku po 31,9% v Španielsku.

Currently, around 6 million young people in the EU leave school with only lower secondary education or less.
V súčasnosti približne 6 miliónov mladých ľudí v EÚ končí školskú dochádzku iba s nižším sekundárnym vzdelaním alebo horším.

It takes place after having completed the Junior cycle(lower secondary) and before proceeding to further study and/or vocational preparation.
Uskutočňuje sa po dokončení juniorského stupňa(nižšieho stredného vzdelávania) a pred pokračovaním v ďalšom štúdiu a/alebo odbornej príprave.

The body is elected within the primary(fourth and fifth grade) and lower secondary braids of Bra.
Organizmus je volený v rámci primárnej(štvrtej a piatej triedy) a nižších stredných škôl Bra.

With primary(ISCED 1) or lower secondary education(ISCED 2)*.
Osoby so základným(ISCED 1) alebo nižším sekundárnym(ISCED 2) vzdelaním.

whereas diagnostic tests at the beginning of lower secondary education remain compulsory.
zatiaľ čo diagnostické testy na začiatku nižšieho stredoškolského vzdelávania zostali povinné.

In 2009/10, 60.8% of lower secondary education students were learning two or more foreign languages-
V školskom roku 2009/2010 sa 60,8% študentov nižšieho sekundárneho vzdelávania učilo dva cudzie jazyky

Ensure access to and completion of a full cycle of quality basic education including lower secondary, equally to boys and girls.
Zabezpečenie prístupu k úplnému cyklu kvalitného základného vzdelávania vrátane nižšieho stredného vzdelávania a jeho dokončenie, a to rovnako u chlapcov, ako aj u dievčat;

Figure D5: Recommendations regarding the content of initial teacher education for those qualified to teach foreign languages in primary and/or general lower secondary education, 2002/03.
Obrázok D5: Odporúčania k obsahu počiatočnej prípravy kvalifikovaných učiteľov cudzích jazykov v základných alebo nižších stredných školách, 2002/03.

completion of primary and lower secondary education, transition from primary to lower secondary education.
dokončenie primárneho a nižšieho sekundárneho vzdelania, prechod z primárneho na nižšie sekundárne vzdelávanie.

The number of days at school, lower secondary education rates and the average number of years in school.
Počet dní v škole, miera nižšieho stredného vzdelávania a priemerný počet rokov v škole.

having no more than lower secondary education.
mali ukončené len nižšie stredoškolské vzdelanie.

In lower secondary education, students must repeat a year if they are negatively assessed in more than two subjects in all(in one or more years).
V nižšom strednom vzdelávaní študenti musia opakovať ročník, ak sú negatívne hodnotení viac ako v dvoch predmetoch(v jednom alebo niekoľkých ročníkoch).

These numbers are slightly lower at lower secondary level where around half of the countries dedicate about 25 to 75 hours per year to arts education(section 2.3).
Toto číslo je mierne nižšie na úrovni nižšieho stredného vzdelávania, kde asi polovica štátov venuje okolo 25 až 75 hodín ročne umeleckému vzdelávaniu(časť 2.3).

which lays down the overall number of periods for each subject and the whole of lower secondary education.
ktoré určujú celkový počet hodín pre každý predmet a celé nižšie stredoškolské vzdelávanie.