UPPER SECONDARY in Slovak translation

• vyššieho sekundárneho
• vyššieho stredoškolského
• vyšších stredných
• vyššie sekundárne
• vyššie stredoškolské
• vyššom stredoškolskom
• vyššom sekundárnom
• vyššieho stredného
• vyššom strednom
• vyšším sekundárnym
• vyšším stredoškolským
• vyššie stredné

Examples of using Upper secondary in English and their translations into Slovak

Secondary vocational education(upper secondary) ISCED 3A,
Úplné stredné odborné vzdelanie(vyššie sekundárne) ISCED 3 A,

The Council has adopted a benchmark for at least 85% of young people to complete upper secondary education by 2010.
Rada prijala referenčné kritérium, podľa ktorého by do roku 2010 malo mať ukončené vyššie stredoškolské vzdelanie minimálne 85% mladých ľudí.

Pupils who learn a different language at primary level might opt for English in general upper secondary education, which would explain the increase in the percentage at this level.
Žiaci, ktorí sa u7ili iný jazyk v základnom vzdelávaní si môžu vybra angli7tinu vo všeobecnom vyššom stredoškolskom vzdelávaní, 7o by vysvetIovalo nárast percenta na tejto úrovni.

school education up to the end of upper secondary education;
školských zariadení až do skončenia vyššieho stredoškolského vzdelávania;

training without completing upper secondary education or equivalent(EQF level 4).
odbornej prípravy bez ukončenia vyššieho sekundárneho alebo rovnocenného vzdelávania(úroveň 4 EKR).

Currently just a quarter of students in upper secondary vocational education attend work-based programmes, while general
V súčasnosti len štvrtina študentov vo vyššom sekundárnom odbornom vzdelávaní navštevuje programy založené na učení sa prácou,

In today's EU, the vast majority of young people have been educated to upper secondary level or beyond.
V súčasnosti má prevažná väčšina mladých ľudí v EÚ ukončené vyššie stredoškolské vzdelanie alebo pomaturitné vzdelanie.

while the share of those with less than upper secondary education has decreased.
ktorí majú nižšie ako vyššie sekundárne vzdelanie, sa znížil.

in promoting university education, we should not undermine vocational education at a lower level- at lower or upper secondary level.
podporovaním univerzitného vzdelania by sme nemali oslabovať odborné vzdelávanie na nižšej úrovni- na nižšom alebo vyššom stredoškolskom stupni.

You can take vocational education in 950 technical institutions on the base of lower secondary education and upper secondary education.
Môžete si vziať odborného vzdelávania v 950 technická inštitúcia na báze nižšieho stredného vzdelania a vyššieho sekundárneho vzdelávania.

to concentrate on implementation, the closely linked benchmark on upper secondary completion could be discontinued.
úzko súvisiaca referenčná hodnota o absolvovaní vyššieho stredoškolského vzdelania by sa mohla zrušiť.

Vocational education and training is chosen by an average of around 50 percent of students in upper secondary education.
Pre odborné vzdelávanie a prípravu sa rozhodne v priemere približne 50% všetkých študentov vo vyššom sekundárnom vzdelávaní.

general lower and upper secondary education, 2002/03.
všeobecného nižšieho a vyššieho stredného vzdelávania, 2002/03.

The share of employed graduates(aged 20-34 with at least upper secondary education attainment and having left education 1-3 years ago) should be at least 82%.
Podiel zamestnaných absolventov(vo veku 20- 34 rokov, ktorí najneskôr pred troma rokmi dosiahli aspoň vyššie stredoškolské vzdelanie) by mal byť aspoň 82%.

The 2018 OECD report shows that an average of 84 per cent of young people within OECD countries complete upper secondary education.
Správa tiež predpokladá, že 84% mladých ľudí v krajinách OECD ukončí vyššie sekundárne vzdelávanie.

Acknowledges the positive example set by the European Baccalaureate for cooperation between Member States on the recognition of upper secondary education qualifications;
Uznáva európsku maturitnú skúšku ako pozitívny príklad spolupráce medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o uznávanie kvalifikácií vyššieho sekundárneho vzdelávania;

According to the law on basic and upper secondary education, the knowledge,
Podľa zákona o základnom a vyššom strednom vzdelávaní, vedomosti,

Around 50% of all students in upper secondary education receive vocational education and training.
Pre odborné vzdelávanie a prípravu sa rozhodne v priemere približne 50% všetkých študentov vo vyššom sekundárnom vzdelávaní.

Early school leavers, upper secondary attainment and key competences continue to be major problem areas.
Hlavnými problémovými oblasťami naďalej zostáva predčasné ukončovanie školskej dochádzky, dosahovanie vyššieho stredného vzdelania a kľúčové kompetencie.

Of young people in OECD countries are expected to complete upper secondary education;
Predpokladá sa, že 84% mladých ľudí v krajinách OECD ukončí vyššie sekundárne vzdelávanie;