UPPER SECONDARY in Finnish translation

• ylempi toinen aste
• ylemmän keskiasteen
• keskiaste

Examples of using Upper secondary in English and their translations into Finnish

expenditures on R& D, patent applications, and the share of the labour force with at least upper secondary education.
sitä mitataan yritysten tutkimus- ja kehittämismenoina, patenttihakemuksina ja vähintään ylemmän keskiasteen koulutuksen suorittaneiden osuutena työvoimasta.

These developments have of course profound impacts on the percentage of the adult population with at least upper secondary education.
Tällä kehityksellä on luonnollisesti syvällisiä vaikutuksia vähintään ylemmän keskiasteen koulutuksen suorittaneen aikuisväestön suhteelliseen osuuteen.

general strands of upper secondary education.
uudistuksia edistääkseen osallistumista ylemmän keskiasteen koulutukseen teknisillä, ammattiin valmistavilla ja yleisillä linjoilla.

The EU benchmark is that by 2010 at least 85% of young people should have completed upper secondary education.
EU on asettanut tavoitteeksi, että vuoteen 2010 mennessä vähintään 85 prosenttia nuorista olisi suorittanut ylemmän keskiasteen koulutuksen.

reduce progressively the share who do not complete upper secondary level.
määrä viidessä vuodessa sekä vähentämään asteittain ylemmän keskiasteen opinnot keskeyttävien määrää.

The Commission invites the Council to adopt the following European benchmark on population having completed upper secondary education.
Komissio kehottaa neuvostoa hyväksymään seuraavan eurooppalaisen vertailuarvon ylemmän keskiasteen koulutuksen suorittamisen osalta.

is not sufficient to achieve the 2010 objective at least 85% of 22-year-olds to complete at least upper secondary education.
ei tarpeeksi, jotta voitaisiin päästä vuodeksi 2010 asetettuun tavoitteeseen vähintään 85 prosenttia 22-vuotiaista olisi suorittanut ainakin ylemmän keskiasteen koulutuksen.

Education: There is also research showing that people with tertiary education enjoy considerably better health than those with less than upper secondary education, in part because they have greater awareness of risks.
Koulutus: Tutkimukset osoittavat myös, että korkea-asteen koulutusta saaneilla on huomattavasti parempi terveys kuin niillä, joilla ei ole ylemmän keskiasteen koulutusta, mikä osaksi johtuu riskien paremmasta tiedostamisesta.

students, 1999/00(a)Percentage of people who do not have an upper secondary qualification.
1999/2000(a)Niiden 25-34-vuotiaiden prosentuaalinen osuus, joilla ei ole ylemmän keskiasteen tutkintoa.

Educational level lower than upper secondary(lower secondary
Koulutustaso alhaisempi kuin ylempi keskiaste(alempi keskiaste

Educational level lower than upper secondary; persons aged 25 to 64 years-old(1995), OECD Employment Outlook 1998.
Koulutustaso alhaisempi kuin ylempi keskiaste; 25-64-vuotiaat(1995), OECD Employment Outlook 1998.

United Kingdom(E/W and NI): There is no separate upper secondary vocational education.
Yhdistynyt kuningaskunta(ΕΛ/V ja NI): Ei ole olemassa erillistä ylemmän toisen asteen ammatillista koulutusta.

Spain:(a) Lower secondary and upper secondary general and vocational;(b)
Espanja:(a) Alempi toinen aste ja ylempi toinen aste, yleissivistävä ja ammatillinen;(b)

Ireland:(a) Primary, lower secondary and upper secondary general;(b) there is no separate vocational secondary sector.
Irlanti:(a) Perusaste, alempi toinen aste ja ylempi toinen aste, yleissivistävä;(b) ammatillista toista astetta ei ole olemassa erikseen.

In addition, Denmark is launching awareness-raising campaigns targeted at upper secondary schools in 2002-4,
Lisäksi Tanska on käynnistämässä toisen asteen koulutuksen ylimmille luokille suunnattuja tiedotuskampanjoita vuosina 2002-2004,

Number of girls to every 100 boys in upper secondary education, by type of education, 1993/94.
Tyttöjen määrä 100:aa poikaa kohden ylemmässä toisen asteen koulutuksessa koulutustyypeittäin lukuvuonna 1993/94.

Seventy-two percent of Greek adults aged 25-64 have completed upper secondary education, which is slightly less than the OECD average of 74 percent.
Noin 68% 25-64-vuotiaista on suorittanut ylemmän toisen asteen koulutuksen, mikä on OECD: n keskiarvon(76%) alapuolella.

EU info days are free of charge and they are organised in lower and upper secondary schools in Finland.
EU-infopäivät ovat maksuttomia ja niitä järjestetään yläkouluissa ja toisen asteen oppilaitoksissa ympäri Suomea.

The system of upper secondary education in Sweden has been reformed recently;
Ruotsissa on äskettäin uudistettu ylemmän toisen asteen koulutusjärjestelmä: vuodesta 1994 lähtien

Map E1 depicts the proportion of upper secondary pupils in general education in each of the NUTS 1 regions.
Kartta E1 esittää yleissivistävässä koulutuksessa olevien ylemmän toisen asteen oppilaiden osuuden kullakin NUTS 1 alueella.