Examples of using Upper secondary in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Youth education attainment level, 2002(Percentage of the population aged 20 to 24 having completed at least upper secondary education).
The EU-28 employment rate of persons with at most an upper secondary or post-secondary non-tertiary education was 70.7%.
Az EU 28 tagállamában a legfeljebb felső középfokú vagy nem felsőfokú posztszekunder képzésben részesültek foglalkoztatási rátája 73,4% volt.The share of the total population having completed at least upper secondary education is above the EU28 average both in Hungary and Romania.
Oktatás, kutatás és fejlesztés(K&F) A legalább felső középfokú végzettséggel rendelkező teljes népesség részaránya az EU28 átlaga fölött van Magyarországon és Romániában is.Level 0-2: Completed at most lower secondary education Level 3-4: Completed upper secondary education Level 5-6: Completed tertiary education.
Szint: Legalacsonyabb Yes, you are eligible for the GE STAR Awards program as a home-schooled student if you are in your final year of your higher/upper secondary education.
Igen, otthoni oktatásban részesülőként jogosult Options Respondents Primary education or lower 265 Lower secondary 1 378 Upper Secondary 4 533 Bachelor's degree
Válaszlehetőségek Válaszadók Általános iskola vagy alacsonyabb 265 Alsó Note: employment rate of higher education(ISCED 5-8) and upper secondary education(ISCED 3-4) graduates aged 20-34
Megjegyzés: a felsőfokú végzettséggel(ISCED 5-8) és felső középfokú végzettséggel(ISCED 3-4) rendelkező 20-34 éves, a referenciaévnél 1-3 évvel korábban végzettek,Statistics show that only 10% of people have completed upper secondary education in low income countries, and 40% of the global population is
A statisztikák szerint az alacsony jövedelmű országokban az embereknek mindössze 10 százaléka rendelkezik középfokú végzettséggel, és a világ teljes lakosságának 40 százalékát nem olyan nyelven tanítják,on average around one quarter of Europeans in the 25-64 age group do not have an upper secondary education qualification; in some countries the share is over 40%
éves korcsoporton belül átlagosan minden negyedik európairól elmondható, hogy nem rendelkezik felső középfokú végzettséggel; egyes országokban ezeknek az embereknek az aránya 40% felett vanSciences depends on completing the Finnish Matriculation examination or upper secondary examination, european Baccalaureate,
Sciences függ teljessé a finn érettségi vagy középfokú vizsga, az európai érettségi,From 2017, all adults will have the right to complement their previous studies and obtain an upper secondary qualification that gives access to higher education
Től minden felnőtt jogosult lesz előző képzésének kiegészítésére és olyan felső középfokú szintű minősítés megszerzésére, amely biztosítja aAccording to Statistics Sweden, more than 40 percent of Syrians in the country in 2014 have at least upper secondary education, compared to 20 percent of those from Afghanistan and 10% for those coming from Eritrea.
Svéd felmérések szerint a 2014-ben az országba érkező szírek 40%-ának van legalább középfokú végzettsége, ami jóval magasabb, mint az afgán(20%), vagy a eritreai(10%) menekültek között.Only 10% of people have completed upper secondary education in low-income countries whereas 40% of the global population is not taught in a language they speak
A statisztikák szerint az alacsony jövedelmű országokban az embereknek mindössze 10 százaléka rendelkezik középfokú végzettséggel, és a világ teljes lakosságának 40 százalékát nem olyan nyelven tanítják,when possible- a wider set of skills allowing them to get an upper secondary education qualification or equivalent.
továbbá hogy- lehetőség szerint- több olyan készséget is elsajátítsanak, amelyek birtokában felső középfokú vagy azzal egyenértékű iskolai végzettséget tudnak szerezni.all young Europeans finishing upper secondary education have a good knowledge of two languages, in addition to their mother tongue(s);
amely referenciaértékként előírja, hogy 2025-re minden felső középfokú végzettséggel rendelkező európai fiatalnak az anyanyelvén kívül két másik nyelvet alaposan kell ismernie.English corresponding to a Danish B-level(intermediate level with a minimum of 2 years at upper secondary level).
angol nyelvű matematikát a dán B szintnek megfelelően(középszint, legalább 2 év felső középfokú szinten).return to education and complete upper secondary school, or to work(the latter when relevant and only for those aged 20-25).
fejezzék be felső középfokú tanulmányaikat, illetve(releváns esetben és csak a 20- 25 éves korúak esetében) álljanak munkába.minimum of three years at the upper secondary level) and a level in a second foreign language corresponding to a Danish C level(intermediate level, minimum of one year at the upper secondary level).
legalább három éves felső-középfokú szinten), és egy szintet a második idegen nyelv megfelelő dán C szint(középfokú, minimum egy évi felső-középfokú szinten).The indicator measures the employment rates of persons aged 20 to 34 having completed education 1-3 years before the survey with a diploma from upper secondary education(ISCED 3)
Ez a mutató azon 20-34 éves korúak foglalkoztatási rátáját méri, akik a felmérést megelőzően 1-3 éves képzést végeztek és felső középfokú(ISCED 3), vagy nem felsőfokú posztszekunder(ISCED 4) diplomát szereztek,Lower secondary education or less Average Upper secondary education Tertiary education 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 1 European Expert Network on Economics of Education(EENEE),‘The economic case for education', December 2014
Alsó 
