GYMNASIAL in English translation

• upper secondary
• secondary vocational
• upper-secondary
• secondary school

Examples of using Gymnasial in Swedish and their translations into English

EU: s riktmärke är att minst 85% av ungdomarna före 2010 ska ha avslutat en gymnasial utbildning.
The EU benchmark is that by 2010 at least 85% of young people should have completed upper secondary education.

8 månader för högskoleutbildning, 4-6 månader för eftergymnasial yrkesutbildning och 2- 4 månader för gymnasial utbildning.
4-6 months for post-secondary vocational education and 2-4 months for upper-secondary education.

Musikkonservatoriet Falun är en ledande musikhögskoleförberedande utbildning på såväl gymnasial som eftergymnasial nivå.
The Music Conservatory in Falun is a leading university preparatory education at both upper secondary and post-secondary level.

det gäller ett internationellt utbyte eller IB-utbildning(International Baccalaureate) på gymnasial nivå.
IB-studies(international baccalaureate) at upper-secondary level is involved.

Urvalsgrunder Betyg Utbildningen kräver slutbetyg från gymnasieskola, gymnasial vuxenutbildning, folkhögskola eller motsvarande.
The programme requires final grades from upper secondary school, upper secondary adult education, folk high school or equivalent.

Har en svensk eller utländsk utbildning som motsvarar svensk gymnasieskola eller gymnasial vuxenutbildning, till exempel.
Those who have a Swedish or foreign education that is equivalent to Swedish upper-secondary school or upper-secondary adult education, for example.

det i framtiden måste du först fortsätta dina studier på gymnasial nivå.
you must first continue your studies at upper secondary level.

Gymnasieskolan från och med 1 juli 2011 och gymnasial vuxenutbildning från och med 1 juli 2012(Gy11/Vux12).
Upper-secondary education from 1 July 2011 and upper-secondary adult education from 1 July 2012(Gy11/Vux12) Field-specific entry requirement A9.

Eftergymnasial yrkesutbildning får inte hamna i en gråzon mellan gymnasial yrkesutbildning och högre utbildning.
Post-secondary VET cannot be placed in a grey area between upper secondary VET and higher education.

Bland annat finns det gymnasial vuxenutbildning och kvalificerade yrkesutbildningar inom byggnadsvård som är ledande i Sve- rige.
For example, there is adult high school education and qualified vocational training within architectural heritage, which is outstanding in Sweden.

Man tar emot grundläggande yrkesutbildningutbildning eller specialiserad gymnasial eller högre utbildning är också berättigade till ett uppskov från militärtjänsten.
Man receiving initial vocationaleducation or specialized secondary or higher education are also eligible for a deferment from military service.

Utbildning Grundskoleutbildning Grundskoleutbildning Gymnasial utbildning Studieförberedande gymnasial utbildning Gymnasial yrkesutbildning Högskoleutbildning Högskoleutbildning Vuxenutbildning och övrig utbildning Trafikskoleverksamhet
Education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Higher education Adult

Huvudregeln vid uppehållstillstånd för studier på gymnasial nivå är att studierna ska bedrivas på heltid.
The main rule for residence permits for studies on an upper secondary education level is that the studies must be conducted full time.

Huvudregeln för uppehållstillstånd för studier på gymnasial nivå är att studierna ska bedrivas på heltid.
The general rule for residence permits for studies at the upper secondary level is that the studies must be conducted full-time.

När man ansöker om förlängt uppehållstillstånd för studier på gymnasial nivå ska man skicka in en ny individuell studieplan(eller motsvarande planeringsdokument).
When you apply for an extension of your residence permit for studies on an upper secondary level you need to submit an individual study plan(or an equivalent planning document).

Competens erbjuder grundläggande och gymnasial vuxenutbildning för vuxna i Sverige som av olika anledningar
Competens offers foundation and upper secondary school education courses in Sweden for adults who for various reasons,

ungefär 1 procent på gymnasial nivå.
around 1 per cent at an upper-secondary school level.

undervisar alumnen Ylva Degerlund vid en gymnasial friskola i Luleå.
alumni Ylva Degerlund teaches at a secondary independent school in Luleå.

utbildade enligt program, gymnasial yrkesutbildning, sade i duman,
trained according to programs of secondary professional education,

Bjørknes Privatskole i Oslo har en lång erfarenhet av att erbjuda gymnasial utbildning inom allmänna,
Bjørknes Privatskole in Oslo has long experience of offering upper secondary school courses within public sector,