MADE ANONYMOUS in Slovak translation

• anonymizované
• anonymizujú
• učinená anonymnou

Examples of using Made anonymous in English and their translations into Slovak

In view of this, Directive 2002/58/EC( 2)(the E-Privacy Directive) has established the principle that traffic data must be erased or made anonymous when it is no longer needed for the purpose of the transmission of a communication( 3).
Vzhľadom na uvedenú skutočnosť sa v smernici 2002/58/ES stanovuje zásada, že prevádzkové dáta sa musia vymazať alebo stať anonymnými, ak už naďalej nie sú potrebné na účely prenosu správy(10).

These data shall be erased or made anonymous as soon as possible
Tieto údaje sa vymažú alebo stanú anonymnými čo najskôr, avšak najneskôr do šiestich mesiacov po ich zhromaždení, pokiaľ ich nie je

Free Make anonymous calls.
Zdarma Urobiť anonymných hovorov.

(28) Article 6 imposes on providers of communications services the obligation to erase or make anonymous the traffic data which they process
Jej článok 6 ukladá poskytovateľom komunikačných služieb povinnosť vymazať alebo anonymizovať prevádzkové dáta ich účastníkov a užívateľov,

IPv6-addresses are also made anonymous.
IPv6 sú tiež anonymizované.

IPv6 addresses are likewise made anonymous.
IPv6 sú tiež anonymizované.

The applicant data is made anonymous in Australia after 2 years.
Údaje uchádzača sú v Austrálii anonymizované po 90 dňoch.

The information these cookies collect may be made anonymous and can't track activity on other websites.
Informácie, ktoré cookies zhromažďujú môžu byť anonymné a nemôžu sledovať to, čo robíš na iných webových stránkach.

then this data will be made anonymous.
v takýchto prípadoch budú údaje anonymizované.

This does not apply to the use for statistical purposes, provided that the data provided has been made anonymous.
Výnimkou je využitie na štatistické účely, pokiaľ boli poskytnuté údaje anonymizované.

The metadata concerning is made anonymous, i.e. the processing for the aforementioned purposes takes place without identifying personal information.
Meta údaje sú anonymizované, to znamená, že spracovanie na vyššie uvedené účely sa vykonáva bez osobných údajov s možnosťou identifikácie.

The information collected by these cookies can be made anonymous and do not keep track of the browsing activity on other websites.
Informácie, ktoré cookies zhromažďujú môžu byť anonymné a nemôžu sledovať to, čo robíš na iných webových stránkach.

Furthermore, their use should be permitted, when made anonymous, for research, development of genetic tests,
Navy‰e, ich pouÏitie by malo byÈ dovolené, ak je anonymné, pre v˘skum, v˘voj genetick˘ch testov

they will be deleted or made anonymous as far as possible.
budú odstránené alebo anonymizované, ak je to možné.

When your data is made anonymous, you will receive a confirmation email.
Keď sú vaše údaje anonymizované, obdržíte e-mailové potvrdenie.

The personal data of users will be deleted after 14 months or made anonymous.
Osobné údaje používateľov budú vymazané po 14 mesiacoch alebo anonymizované.

Retention period: All tracking data will be made anonymous, where technically possible.
Doba uchovávania: Všetky sledovacie údaje anonymizujeme, ak to je technicky možné.

In many cases, data is only utilized with pseudonyms or made anonymous.
V mnohých prípadoch sú osobné informácie použité ako pseudonym alebo sú anonymné.

but later made anonymous.
ale neskôr sa anonymizovali.

After the 90 days have elapsed, the data is made anonymous so that it cannot be further linked to you.
Po uplynutí 90 dní sú údaje anonymizované, takže s Vami ďalej nemôžu byť spájané.