MAKE BAD in Slovak translation

• robia zlé
• spôsobovať zlé
• robiť zlé

Examples of using Make bad in English and their translations into Slovak

Sometimes good people make bad choices, it doesn't mean they're bad….
Občas aj dobrí ľudia robia zlé rozhodnutia, to však neznamená, že sú zlí..

others repudiated the belief that witches could make bad weather, fly in the night
predstaviteľmi cirkvi odmietli presvedčenie, že čarodejnice môžu spôsobovať zlé počasie, lietať

baggage of experience"Porsche" simply can not make bad road cars.
s takou dedičnosťou a batožinou skúseností"Porsche" jednoducho nemôže robiť zlé vozidlá.

The result is that as early as adolescence these children too often make bad decisions.
Výsledkom je, že deti, už v tínedžerskom veku, robia zlé rozhodnutia.

others repudiated the belief that witches could make bad weather, fly in the night,
predstaviteľmi cirkvi odmietli presvedčenie, že čarodejnice môžu spôsobovať zlé počasie, lietať

governments can be wrong, they can make bad decisions, and they are not all-knowing.
vlády môžu byť zlé, môžu robiť zlé rozhodnutia a nevedia všetko.

other bishops repudiated the belief that witches could make bad weather, fly at night,
predstaviteľmi cirkvi odmietli presvedčenie, že čarodejnice môžu spôsobovať zlé počasie, lietať

Plenty of people make bad decisions in the market
Veľa ľudí robí zlé rozhodnutia na trhoch

It will get rid of negative energies that make you commit mistakes and make bad decisions.
Zbaví vás negatívnych energií, ktoré spôsobia tak, že sa dopúšťate chýb a robíte zlé rozhodnutia.

not worth even louder will make bad blood and deceived.
nestojí ešte hlasnejšie bude robiť zlú krv a podvedení.

You can make bad wine with great grapes but you can't make great wine with bad grapes.”-Robert Mondavi.
Zo skvelého hrozna môžete vyrobiť zlé víno, ale nikdy nevyrobíte veľké víno zo zlého hrozna- opäť citujeme Roberta Mondaviho.

Especially painful is seeing how at times children make bad decisions or distant themselves from the Church.
Zvlášť bolestné je pozerať sa, ako sa deti vzďaľujú od cirkvi alebo robia chybné rozhodnutia.

Watching those we care about make bad financial decisions despite the advice we
Sledovanie tých, na ktorých nám záleží, robiť zlé finančné rozhodnutia,

who destroy their poise of character, and make bad blood!
ktorí strácajú rovnováhu a robia zlú krv?!

I like a girl who makes bad decisions.
Mám rada dievčatá, čo robia zlé rozhodnutia.

You start making bad decisions, even though you know better.
Začnete robiť zlé rozhodnutia aj napriek tomu, že to viete spraviť lepšie.

Who makes bad decisions?
Čo ovplyvňuje tých, ktorí robia zlé rozhodnutia?

What makes bad girls so irresistible to guys?
Čo robí zlé dievčatá pre mužov tak neodolateľné?

No one makes bad decisions.
Nikto nechce robiť zlé rozhodnutia.

Everyone makes bad decisions from time to time.
Každý, kto robí zlé rozhodnutia z času na čas.