MAKE IT POSSIBLE TO CREATE in Slovak translation

• umožňujú vytvoriť
• umožňujú vytvárať
• bolo možné vytvoriť
• umožnilo vytvoriť
• umožňuje vytvoriť
• umožniť zostaviť
• umožňujú tvorbu

Examples of using Make it possible to create in English and their translations into Slovak

This will make it possible to create identical copies of message archives from third-party email applications to Outlook without tedious manual sorting
Tomu bude možné vytvárať identické kópie správy archívov od iných e-mailových aplikácií Outlook bez zdĺhavé manuálne radenie

These devices make it possible to create a virtual invisible fence or"curtain",
Tieto zariadenia umožňujú vytvorenie virtuálneho neviditeľného plotu- tzv.„záclony”,

financial institutions should make it possible to create products and processes which are commercially viable and genuinely safe.
finančných inštitúcií by sa malo umožniť vytváranie komerčne realizovateľných a skutočne bezpečných výrobkov a postupov.

Modern technologies in weaving make it possible to create any kind of patterns,
Moderné technológie pri tkaní umožňujú vytvárať ľubovoľné vzory,

ease of installation make it possible to create an attractive ceiling coating yourself, even without the experience
jednoduchú inštaláciu, aby bolo možné vytvoriť atraktívne strop pokrývajú sami aj pri absencii skúseností

Today, the technologies of stained glass windows make it possible to create replicas of old products, as well as
Vitráže v interiéri: prehliadka štýlov V dnešnej dobe technológie vitráľových okien umožňujú vytvárať repliky starých výrobkov,

modern technologies of applying which make it possible to create unique images that stay on the surface for a long time,
použitím moderných technológií, ktoré umožňujú tvorbu jedinečných obrazov, ktoré zostávajú na povrchu po dlhú dobu,

In the field of aviation security it is therefore essential that we equip ourselves with flexible instruments that make it possible to create an atmosphere of maximum protection for citizens,
V oblasti leteckej bezpečnosti je preto nevyhnutné vybaviť sa flexibilnými nástrojmi, ktoré umožnia vytvoriť maximálne bezpečné prostredie pre občanov

A number of the respondents mentioned that shelf SEs also make it possible to create an SE without having to fulfil a burdensome cross-border element10
Viacerí respondenti uviedli, že predzaložené SE takisto umožňujú zakladanie SE bez potreby splnenia náročného cezhraničného prvku10 alebo bez toho, aby sa muselo rokovať

This is ensured by the latest technological developments, which make it possible to create a delicious drink thanks to the presence of a perfect coffee preparation system
To je zabezpečené najnovším technologickým vývojom, ktorý vám umožní vytvoriť vynikajúci nápoj vďaka prítomnosti perfektného systému na prípravu kávy

that the use of those data may make it possible to create a both faithful and exhaustive map of a large portion of a person's conduct strictly forming part of his private life,
použitie týchto údajov môže umožniť zostaviť verný, ako aj dôkladný prehľad o významnej časti správania osoby, ktorá patrí do jej súkromného života, ba dokonca úplný

the Ruiz report should make it possible to create an efficient and transparent system for monitoring the management
Vďaka správe pána Ruiza by malo byť možné vytvoriť účinný a transparentný systém na monitorovanie riadenia

Mercosur would make it possible to create a large area of economic integration,
združením Mercosur umožnilo vytvoriť rozsiahly priestor ekonomickej integrácie,

local connections, which make it possible to create new local jobs, especially for young people and women.
prepojenia s daným územím, čo umožní vytváranie nových pracovných miest na miestnej úrovni, najmä pokiaľ ide o mladých ľudí a ženy.

the use of which may make it possible to create a both faithful and exhaustive map of a large portion of a person's conduct strictly forming part of his private life,
ktorých použitie môže umožniť zostaviť verný, ako aj dôkladný prehľad o významnej časti správania osoby, ktorá patrí do jej súkromného života, ba dokonca úplný

Using only natural materials made it possible to create an easy and lively atmosphere.
Používanie len prírodných materiálov umožnilo vytvoriť jednoduchú a živú atmosféru.

This method makes it possible to create three-dimensional stained glass pieces. Active soldering.
Táto metóda umožňuje vytvorenie troch-dimenzionální vitráže kúsky. Aktívne spájkovanie.

This traditional kit makes it possible to create a variety of functional assemblies.
Táto tradičná stavebnice umožňuje vytvárať rôznorodé funkčné zostavy.

Chadwick's discovery made it possible to create elements heavier than uranium in the laboratory.
Objav neutrónu umožnil vytvorenie prvkov ťažších ako urán aj v laboratórnych podmienkach.

The simple, solid structure makes it possible to create countless combinations and sizes.
Jednoduchá a pevná konštrukcia umožňuje vytvárať nespočetne množstvo kombinácií a veľkostí.